Belle Pérez — Hoy (Le pido a Dios) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy (Le pido a Dios)", wykonawca: Belle Pérez.
Tekst piosenki
Mírame llevo en los ojos
El reflejo del mundo
Hoy el cielo se pone a llorar
Buscando el sentido
De un misterio profundo
Me quedo sentada a pensar
Dejando atrás historias del ayer
Pero hoy en día me muero por saber.
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Sin saber por donde ando
Quiero volver a soñar
Con duendes y echarme a volar
Olvidando los llantos
Y encontrar un lugar
Secreto muy cerca del mar
Dejando atrás un mundo de papel
Derrochando vidas, quemándome la piel…
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Y con el viento,
Un barquito me conducirá
Lejos del tiempo
Donde vida no había
Pero ahora yo quiero volar…
Hoy le pido a Dios...
Le pido a Dios mucho perdón
Encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie noszę w oczach odbicie świata dzisiaj niebo zaczyna płakać w poszukiwaniu poczucia głębokiej tajemnicy pozostaję siedzieć i myśleć pozostawiając historie wczoraj ale dziś umieram, aby dowiedzieć się.
Proszę Boga o wyjaśnienie, aby spróbować zrozumieć, ponieważ znowu krzyczę, proszę go o wiele przebaczenia, aby nie zamknąć się w szaleństwie mojej samotności dzisiaj proszę Boga.
Nie wiedząc, gdzie mieszkam, chcę znowu marzyć o goblinach i odlecieć, zapominając o płaczach, i znaleźć sekretne miejsce bardzo blisko morza, pozostawiając papierowy świat Marnujący życie, palący moją skórę... proszę Boga o wyjaśnienie, aby spróbować zrozumieć, bo znowu krzyczę, proszę o miłość dużo przebaczenia, aby nie zamknąć się w szalonej samotności dzisiaj proszę Boga.
I z wiatrem, mała łódź zabierze mnie z dala od czasu, w którym nie było życia, ale teraz chcę latać ... dzisiaj modlę się do Boga...
Proszę Boga o przebaczenie, aby zamknął mnie w szaleństwie mojej samotności dzisiaj proszę Boga.