Belle & Sebastian — Big John Shaft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big John Shaft", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I’ll make another movie
The same on as the year before
Take a tired idea
Put it in the hands of Hollywood
I need to talk to someone
I’ve been living someone else’s life
I don’t get no mail at my house anymore
My manager’s my bride
I’m sitting on a jet plane
I’ll see my baby soon enough
I won’t take her to the movie
I’m worried that the lines become all blurred
I couldn’t help but feeling something
When the boss told us to act that way
I’m ashamed of my profession
I would do the same again
I’ll make another movie
Same one as the year befroe
I’m looking for a story
Something ludicrous to come up from the street
I won’t play another heavyweight
I won’t play another big John Shaft
Put me in a frock and leave me to recite
Maybe my career will die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię kolejny film.
Tak samo jak rok wcześniej.
Take a tired idea
"Put it in the hands Of Hollywood"
Muszę z kimś porozmawiać.
Żyłem cudzym życiem.
Nie dostaję już żadnej poczty w moim domu.
Mój menadżer jest moją narzeczoną.
Siedzę w samolocie odrzutowym.
I ' ll see my baby soon enough
Nie zabiorę jej na film.
Martwię się, że granice się rozmywają.
Nie mogłem pomóc, ale coś poczułem.
Kiedy szef kazał nam się tak zachowywać
Wstydzę się swojego zawodu.
Zrobiłbym to samo jeszcze raz.
Zrobię kolejny film.
/ Align = "left" /
Szukam historii.
Coś śmiesznego z ulicy.
Nie będę grał w kolejnej wadze ciężkiej.
Nie będę grał kolejnego wielkiego Johna Shafta.
Ubierz mnie w sukienkę i pozwól mi recytować.
Może moja kariera umrze.