Belle & Sebastian — I Could Be Dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Be Dreaming", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I could be dreaming
I could have ordinary people chasing me from town to town
Mission impossible
They've got a spy for every blink of your eye
I'm feeling hunted
I'm feeling haunted
They've got a knife for every time you take the same train into work
A family's like a loaded gun
You point it in the wrong direction someone's going to get killed
If you had such a dream
Would you get up and do the things you've been dreaming
Is he your husband?
Or just your boyfriend?
Is he the moron who's been beating you and keeping you inside?
I've never done this kind of thing
But if I kill him now, who's going to miss him?
I went up to the school
I went up castlehill
For every step there is a local boy who wants to be a hero
Do you want to do it now?
Outside the butchers with a knife and a bike chain
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could be dreaming
Mógłbym mieć zwykłych ludzi goniących mnie od miasta do miasta.
Mission impossible
Mają szpiega na każde Twoje mrugnięcie okiem.
Czuję się ścigany.
I ' m feeling haunted
Mają nóż za każdym razem, gdy jedziesz tym samym pociągiem do pracy.
Rodzina jest jak naładowana Broń
Jeśli skierujesz go w złym kierunku, ktoś zginie.
If you had such a dream
Czy wstałbyś i zrobił to, o czym śniłeś?
To twój mąż?
Czy tylko twój chłopak?
Czy to ten Kretyn, który cię bije i trzyma w środku?
Nigdy nie robiłem czegoś takiego.
Ale jeśli zabiję go teraz, kto będzie za nim tęsknił?
Poszedłem do szkoły.
Poszedłem do castlehill.
Na każdym kroku jest miejscowy chłopak, który chce zostać bohaterem.
Chcesz to zrobić teraz?
Poza rzeźnikami z nożem i łańcuchem rowerowym