Belle & Sebastian — Judy and The Dream of Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judy and The Dream of Horses", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Judy wrote the saddest song
She showed it to a boy in school today
Judy, where did you go wrong?
You used to make me smile when I was down
Judy was a teenage rebel
She did it with a boy when she was young
She gave herself to books and learning
She gave herself to being number one
Judy, I don’t know you if you’re gonna show me everything
Judy, I don’t know you if you’re gonna show me everything
Judy got a book at school
She went under the cover with her torch
She fell asleep till it was morning
She dreamt about the girl who stole a horse
Judy never felt so good except when she was sleeping
Judy never felt so good except when she was sleeping
Judy, let’s go for a walk
We can kiss and whatever you want
But you will be disappointed
You will asleep with ants in your pants
Judy, you’re just trying to find and keep the dream of horses
And the song she wrote was Judy and the Dream of Horses
Dream of Horses
You dream of horses
The best looking boys are taken
The best looking boys are staying inside
So Judy, where does that leave you?
Walking the street from morning to night
With a star upon your shoulder lighting up the path that you walk
With a parrot on your shoulder, saying everything when you talk
If you’re ever feeling blue
Then write another song about your dream of horses
Write a song about your dream of horses
Call it Judy And The Dream Of Horses
Call it Judy And The Dream Of Horses
You dream of horses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Judy napisała najsmutniejszą piosenkę
Pokazała go chłopcu w szkole.
Judy, gdzie popełniłaś błąd?
Sprawiałeś, że się uśmiechałam, kiedy byłam przygnębiona.
Judy was a teenage rebel
Zrobiła to z chłopakiem, gdy była młoda.
Poświęciła się książkom i nauce
Oddała się byciu numerem jeden.
Judy, nie znam cię, jeśli pokażesz mi wszystko.
Judy, nie znam cię, jeśli pokażesz mi wszystko.
Judy dostała książkę w szkole.
/ Align = "left" /
Zasnęła do rana.
Śniła o dziewczynie, która ukradła konia.
Judy nigdy nie czuła się tak dobrze, chyba, że spała.
Judy nigdy nie czuła się tak dobrze, chyba, że spała.
Judy, chodźmy na spacer.
Możemy się całować i co tylko chcesz.
Ale będziesz rozczarowany.
Będziesz spał z mrówkami w spodniach.
Judy, starasz się tylko znaleźć i zachować marzenia o koniach
A piosenka, którą napisała to "Judy and The Dream of Horses"
Dream of Horses
Śnisz o koniach
Najlepsi chłopcy są zajęci
Najlepsi chłopcy zostają w środku.
Judy, co z Tobą?
Spacerując ulicą od rana do nocy
Z gwiazdą na ramieniu rozświetlającą drogę, którą kroczysz
Z papugą na ramieniu, mówiącą wszystko, kiedy mówisz
If you ' re ever feeling blue
Więc napisz kolejną piosenkę o swoich marzeniach o koniach.
Napisz piosenkę o swoich marzeniach o koniach
Nazwij to Judy i sen koni
Nazwij to Judy i sen koni
Śnisz o koniach