Belle & Sebastian — My Wandering Days Are Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Wandering Days Are Over", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
You know my wandering days are over
Does that mean that I'm getting boring?
You tell me
I'm tired of listening to myself now
I'm tired of fixing things for michael and the rest of them
You know my bip-bopping days are over
I hung my boots up and then retired from the disco floor
Now the centre of my so called being is The space between your bed and wardrobe with the louvre doors
I said my celibate days are over
You put me straight on the finer points of my speech rehearsed
In the mirror of my steamy bathroom
Where the lino tells a sorry story in a monologue
Six months on, the winter's gone
The disenchanted pony
Left the town with the circus boy
The circus boy got lonely
It's summer, and it's sister song's
Been written for the lonely
The circus boy is feeling melancholy
It's got to be fate that's doing it A spooky witch in a sexy dress has been bugging me With the story of the way it should be With the story of sebastian and belle the singer
I said my one man band is over
I hit the drum for the final time and I walked away
I sew you in japanese restaurant
You were doing it for business men on the piano, belle
You said it was a living hell
You said that it was hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że moje wędrówki dobiegły końca.
Czy to znaczy, że zaczynam się nudzić?
Ty mi powiedz.
Mam dość słuchania siebie.
Mam dość naprawiania rzeczy dla Michaela i reszty z nich.
Wiesz, że moje dni bip-bopping się skończyły.
Zawiesiłem Buty i poszedłem na emeryturę z podłogi dyskoteki.
Centrum mojej tak zwanej istoty jest przestrzeń między twoim łóżkiem a szafą z drzwiami Luwru.
Powiedziałem, że moje dni w celibacie się skończyły.
Stawiasz mnie prosto na lepsze punkty mojej przemowy.
In the mirror of my steamy bathroom
Gdzie lino opowiada smutną historię w monologu
Sześć miesięcy później, zima minęła.
The disenchanted pony
Opuścił miasto z cyrkowym chłopcem.
The circus boy got lonely
Jest lato, i to sister song ' s
"Been written for the lonely"
The circus boy is feeling melancholy
To musi być przeznaczenie, które to robi straszna wiedźma w seksownej sukience dręczy mnie historią o tym, jak powinno być z historią Sebastiana i Belle śpiewaczki
I said my one man band is over
Uderzyłem w bęben po raz ostatni i odszedłem.
Szyję cię w japońskiej restauracji.
Robiłaś to dla biznesmenów na pianinie, belle.
Mówiłeś, że to istne piekło.
Mówiłeś, że to piekło.