Belle & Sebastian — Photo Jenny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photo Jenny", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
I’m in a mess, I’m in a dress
There’s nothing from here till tomorrow morning
How will I get there?
I don’t do drugs
All my friends are on their holidays
I go outside, it’s not so bad
I saw my friend and he couldn’t believe that
The girls were holding hands
The girls are holding hands
Don’t be a fool
It’s 1995, the girls are just friends
They got the drugs I could use but then I don’t need any
All that I want is a photograph of Photo Jenny
How will I get one? I don’t know
How will I get one? I don’t know
How will I get her to strike a pose?
It’s getting cold, I’ll catch the bus
I saw my friend when she’s finished working
Get some fish and chips
What’s on the box?
'Man about the house' with Paula Wilcox
You see the boy/girl's at the bar
Everyone thinks she’s really ugly
But I shut my eyes
And the star of it is Photo Jenny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w rozsypce, jestem w sukience
Nie ma nic stąd aż do jutra rana.
Jak się tam dostanę?
Nie biorę narkotyków.
Wszyscy moi przyjaciele są na wakacjach.
Wychodzę, nie jest tak źle.
Zobaczyłem przyjaciela i nie mógł w to uwierzyć.
Dziewczyny trzymały się za ręce.
Dziewczyny trzymają się za ręce.
Nie bądź głupcem.
Jest 1995, dziewczyny są tylko przyjaciółmi
Mają narkotyki, których mógłbym użyć, ale nie potrzebuję ich.
Wszystko czego chcę to zdjęcie Jenny.
Jak go zdobędę? Nie wiem.
Jak go zdobędę? Nie wiem.
Jak ją namówię do pozy?
Robi się zimno, złapię autobus.
Widziałam się z przyjaciółką, kiedy skończyła pracę.
Przynieś rybę z frytkami.
Co jest na pudełku?
"Man about the house" z Paulą Wilcox
"You see the boy/girl 's at the bar"
Wszyscy myślą, że jest naprawdę brzydka.
But I shut my eyes
Jej gwiazdą jest Fotografia Jenny.