Belle & Sebastian — Put the Book Back on the Shelf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put the Book Back on the Shelf", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Sebastian you’re in a mess
You had a dream, they called you king
Of all the hipsters, is it true?
Or are you still the queen?
Like getting blood out of a stone
The city left you lost and gone
You came to dance but there’s no poignancy
When they all leave you standing alone, standing alone
The wider issues of the day
Just pass you by, you’re gonna pay
For looking at the floor
When people talk to you
You wrote a book about yourself
The people left it on the shelf
You’ll write another one
Now, you’ve got a story that’s worth talking about
Talking about, talking about
Are you happy with yourself?
Are you talking to yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
I’ve seen the company you keep
You’re on the sofa hidden deep
While on the telly Sid James speaks
To you like God
You’re always looking for a sign
But boy, you blow it every time
You hear a voice begin to speak
You ignore it and go softly to sleep
Softly to sleep, softly to sleep
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Put the book back on the shelf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sebastian jesteś w rozsypce.
Miałeś sen, nazwali cię królem.
Ze wszystkich hipsterów, to prawda?
Czy nadal jesteś królową?
Jak wylewanie krwi z kamienia.
The city left you lost and gone
You came to dance but there ' s no poignancy
Kiedy wszyscy zostawią cię samą, stojącą samą
Szersze zagadnienia dnia
Przepuszczę Cię, zapłacisz za to.
Za patrzenie na podłogę
Kiedy ludzie z Tobą rozmawiają
Napisałeś książkę o sobie.
Ludzie zostawili ją na półce.
Napiszesz kolejną.
Masz historię, o której warto porozmawiać.
"Talking about, talking about"
Jesteś z siebie zadowolona?
Mówisz do siebie?
Jesteś z siebie zadowolona?
Odłóż książkę z powrotem na półkę.
Widziałem Twoje Towarzystwo.
Jesteś na sofie ukryty głęboko
W telewizji Sid James mówi
To you like God
Zawsze szukasz znaku.
Ale chłopcze, zawalasz to za każdym razem.
You hear a voice begin to speak
Ignorujesz to i cicho zasypiasz.
Cicho spać, cicho spać
Jesteś z siebie zadowolona?
Jesteś z siebie zadowolona?
Jesteś z siebie zadowolona?
Jesteś z siebie zadowolona?
Odłóż książkę z powrotem na półkę.
Odłóż książkę z powrotem na półkę.
Odłóż książkę z powrotem na półkę.
Odłóż książkę z powrotem na półkę.