Belle & Sebastian — Shoot The Sexual Athlete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot The Sexual Athlete", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Now I’m in a band, people try to make me do things
Kiss arses and pay tribute
But I’m inclined today to do those things anyway
And I don’t care who hears it Because I’m a fan of the Go-Betweens
A fan of Robert and I always have been
But I like Grant, not that I’ve met him
Because he’s charming
Of all the stars and all the would be stars
I’d take him home to my mum and dad
Yeah, he’s charming but he’s a trouble maker too
He amuses me greatly
I like Lindy and I saw Vickers
Pete stole the set list and the itinerary
He wrote my name down as «Tour Rent Boy»
It was hard but so is life
I was making button badges
And I had too much time on my hands
I colored them by hand
Pere Ubu and the Sugarcubes
Kids came in to watch me But Pete and Sean just scorned
Just like they scorned Robert
But I secretly loved the big guy
He dressed like Sherlock Holmes
And he fixed us with a quizzative eye
Before singing such romances
That only The Sods trampled underfoot by Thatcher
Could appreciate their love, could appreciate their love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem w zespole, ludzie próbują mnie zmusić do robienia rzeczy.
Kiss arses and pay tribute
Ale jestem skłonny dzisiaj zrobić te rzeczy i tak
I nie obchodzi mnie, kto to usłyszy, bo jestem fanem pośredników.
Zawsze byliśmy fanami Roberta i mnie.
Ale lubię Granta, nie żebym go znała.
Bo jest czarujący.
Ze wszystkich gwiazd i wszystkich gwiazd
Zabrałbym go do domu, do rodziców.
Tak, jest czarujący, ale też sprawia kłopoty.
Bardzo mnie bawi.
I like Lindy and I saw Vickers
Pete ukradł listę i plan podróży.
Zapisał moje imię jako " Tour Rent Boy»
Było ciężko, ale życie też.
Robiłem plakietki z guzikami.
I miałem za dużo wolnego czasu.
Pokolorowałem je ręcznie.
Pere Ubu and The Sugarcubes
Dzieciaki przyszły mnie oglądać, ale Pete i Sean wzgardzili.
Tak jak gardzili Robertem.
Ale potajemnie kochałam tego wielkiego faceta.
Przebrał się za Sherlocka Holmesa.
I naprawił nas ciekawym okiem.
Przed śpiewaniem takich romansów
Że tylko dranie zdeptani przez Thatchera
# Could appreciate their love, could appreciate their love