Belle & Sebastian — The Boy Done Wrong Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy Done Wrong Again", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
Are you okay now?
On Saturday I was an angel shining fair
You shone louder, longer
You put my shine to shame
Put me to shame now
What is it I must do to pay for all my crimes?
What is it I must do? I would do it all the time
Do it all the time now
All that I wanted was to sing the saddest song
And if you would sing along I will be happy now
The woodland spring has put the darkness from your thinking
If this town’s your sinking ship then you know where to jump
Talking dirty for a hobby, that’s alright
So pour another glass of wine I’ll think of England this time
All I wanted was to sing the saddest song
And if would sing along
Oh if you would sing along
If you’d only sing along I will be happier
Tłumaczenie tekstu piosenki
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
The boy done wrong again
Hang your head in shame and cry your life away
Wszystko w porządku?
W sobotę byłem aniołem świecącym na jarmarku.
Lśnisz głośniej, dłużej
You put my shine to shame
# Put me to shame now #
Co muszę zrobić, żeby zapłacić za wszystkie moje zbrodnie?
Co mam zrobić? I would do it all the time
Rób to cały czas.
Wszystko czego chciałem to zaśpiewać najsmutniejszą piosenkę
I jeśli zaśpiewaj ze mną, będę teraz szczęśliwa.
Leśne źródło wyrzuciło ciemność z twojego myślenia.
Jeśli to miasto jest Twoim tonącym statkiem, to wiesz, gdzie skoczyć.
Sprośne gadanie dla hobby, w porządku.
Więc nalej jeszcze jednego kieliszka wina i tym razem pomyślę o Anglii.
Chciałem tylko zaśpiewać najsmutniejszą piosenkę.
And if would sing along
Oh if you would sing along
Jeśli tylko zaśpiewasz, będę szczęśliwszy.