Belle & Sebastian — The Cat With The Cream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cat With The Cream", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Sitting at the old kitchen table
Peace and health and dreams
Stretching out in the darkness
Mother’s up the stairs with her ageing new boyfriend
Cathy’s staying in to make sure nothing happens
All aboard the freak parade
I cover up my head and pray
I’m praying for the light
Down amongst the old city chambers
Men in frocks debate all the policy changes
Everybody bet on the boom and got busted
Everybody bet and in the government trusted
Grubby little red MP
Yellow flapping hopelessly
Tory like the cat with the cream
Tory like the cat with the cream
I studied you in history
I studied in the library
In days of old when knights were bold
They’d settle it with sword and shield
In days of old when knights were bold
It’s settled by the king
Praying for a friend is contagious
Specially when it comes at the old kitchen table
Listening for the swoosh of his quickening paces
Watching for the smile on the bravest of faces
How I wish you’d read to me Verses rich in swallows and trees
Get me though the night
Waiting at the old kitchen table
Listening for my code listening for my instructions
Surely now I’m here, I am destined for greatness
I want to be the Queen pulling kids out of rivers
All aboard the freak parade
I cover up my head and pray
Praying for the cat with the cream
Praying for the cat with the cream
I studied you in history
I studied in the library
In days of old when knights were bold
They’d settle it with sword and shield
In days of old when knights were bold
It’s settled by the king
It’s settled by the king
It’s settled by the king
It’s settled by the king
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sitting at the old kitchen table"
Pokój, zdrowie i marzenia
Stretching out in the darkness
Mama jest na schodach ze swoim starym Chłopakiem
Cathy zostaje, by upewnić się, że nic się nie stanie.
Wszyscy na pokład freak parade
Zakrywam głowę i modlę się
Modlę się o światło.
Wśród starych komór miejskich
Mężczyźni w sukienkach dyskutują o wszystkich zmianach w Polityce
Wszyscy postawili na bum i wpadli.
Każdy obstawia, a rząd wierzy
Grubby little red MP
/ Align = "left" /
Tory jak kot ze śmietanką
Tory jak kot ze śmietanką
Uczyłem się o Tobie historii.
Uczyłem się w bibliotece.
W dawnych czasach, gdy rycerze byli śmiali
Załatwiliby to mieczem i tarczą.
W dawnych czasach, gdy rycerze byli śmiali
To ustalone przez króla.
Modlitwa za przyjaciela jest zaraźliwa.
Zwłaszcza przy Starym stole w kuchni.
/ Słuchając szumu / jego przyspieszonych kroków
Patrząc na uśmiech najdzielniejszych twarzy
Szkoda, że nie czytałeś mi wierszy bogatych w jaskółki i Drzewa.
Get me though the night
"Waiting at the old kitchen table"
Listening for my code listening for my instructions
Z pewnością teraz, kiedy tu jestem, jestem przeznaczony do wielkości.
Chcę być królową wyciągającą dzieci z rzek.
Wszyscy na pokład freak parade
Zakrywam głowę i modlę się
Praying for the cat with the cream
Praying for the cat with the cream
Uczyłem się o Tobie historii.
Uczyłem się w bibliotece.
W dawnych czasach, gdy rycerze byli śmiali
Załatwiliby to mieczem i tarczą.
W dawnych czasach, gdy rycerze byli śmiali
To ustalone przez króla.
To ustalone przez króla.
To ustalone przez króla.
To ustalone przez króla.