Belle & Sebastian — The Magic Of A Kind Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magic Of A Kind Word", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
When I think of all the sorrow
It is hard to take a breath
People fighting one another
And I feel there’s nothing left
When I feel there’s nothing left
Hey, cut me loose, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
Shake worldly blues, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
We’re just like traffic in a big town
You’d better stop, you’d better slow down
And the man I know is sleeping
(No, he’s gone)
Until those northern spirits send
All the magic of a kind word
(Off, afar)
You will always be a friend
We take comfort in them
Hey, cut me loose, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
Shake worldly blues, now I’m feeling fine
Yeah, I’m feeling fine
We’re just like traffic in a big town
You’d better stop, you’d better slow down
(La, la, la, la, woo)
And you never see your brother
(He'll cut work)
You’ll make him smile so see him someday
(Walk and wait)
If we’re happier tomorrow
(Hope we’ll try)
We’ll be living for today
We’ll be living for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I think of all the sorrow
Ciężko jest złapać oddech.
Ludzie walczą ze sobą.
I czuję, że nic już nie zostało.
When I feel there ' s nothing left
Hey, cut me loose, now I ' m feeling fine
Tak, czuję się dobrze.
Shake World blues, now I ' m feeling fine
Tak, czuję się dobrze.
Jesteśmy jak korki w wielkim mieście.
You 'd better stop, you' d better slow down
And the man I know is sleeping
(No, he ' s gone)
Dopóki te Północne duchy nie przyślą
"All the magic of a kind word"
(Off, afar)
Zawsze będziesz przyjacielem.
Pocieszamy ich.
Hey, cut me loose, now I ' m feeling fine
Tak, czuję się dobrze.
Shake World blues, now I ' m feeling fine
Tak, czuję się dobrze.
Jesteśmy jak korki w wielkim mieście.
You 'd better stop, you' d better slow down
(La, la, la, la, woo)
I nigdy nie zobaczysz swojego brata
/ Align = "left" / )
Sprawisz, że się uśmiechnie.
(Walk and wait)
Jeśli Jutro będziemy szczęśliwsi
(Hope we ' ll try)
We ' ll be living for today
We ' ll be living for today