Belle & Sebastian — The Stars of Track and Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stars of Track and Field", wykonawca: Belle & Sebastian.
Tekst piosenki
Make a new cult every day to suit your affairs
Kissing girls in English, at the back of the stairs
You’re a honey, with a following of innocent boys
They never know it Because you never show it You always get your way
They never know it Because you never show it You always get your way
Have you and her been taking pictures of your obsessions?
Because I met a kid who went through one of your sessions
In his blue velour and silk
You liberated
A boy I never rated
And now he’s throwing discuss
For Liverpool and Widnes
You liberated
A boy I never rated
And now he’s doing business
The stars of track and field, you are
The stars of track and field, you are
The stars of track and field are beautiful people
Could I write a piece about you now that you’ve made it?
About the hours spent, the emptiness in your training
You only did it so that you could wear
Your terry underwear
And feel the city air
Run past your body
Could I write a requiem for you when you’re dead?
«She had the moves, she had the speed, it went to her head»
She never needed anything to get her round the track
But when she’s on her back
She had the knowledge
To get her into college
But when she’s on her back
She had the knowledge
To get her into college
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tworzyć nową sektę każdego dnia, by pasowała do Twoich spraw.
Całowanie dziewczyn po angielsku, z tyłu schodów
Jesteś słodziakiem, z niewinnymi chłopcami.
Nigdy o tym nie wiedzą, bo nigdy tego nie okazujesz, zawsze stawiasz na swoim.
Nigdy o tym nie wiedzą, bo nigdy tego nie okazujesz, zawsze stawiasz na swoim.
Czy ty i ona robiliście zdjęcia waszych obsesji?
Bo poznałam dzieciaka, który przeszedł przez jedną z twoich sesji.
W jego błękitnym welurze i jedwabiu
Ty wyzwolony
A boy I never rated
/ Align = "left" /
Dla Liverpoolu i Widnes
Ty wyzwolony
A boy I never rated
A teraz robi interesy.
Gwiazdami lekkoatletyki jesteś
Gwiazdami lekkoatletyki jesteś
Gwiazdami lekkoatletyki są piękni ludzie
Mogę napisać o Tobie artykuł?
O spędzonych godzinach, pustce w treningu
Zrobiłeś to tylko po to, żebyś mógł nosić
Twoja bielizna terry
And feel the city air
Run past your body
Mogę napisać requiem dla ciebie, gdy będziesz martwy?
"She had the moves, she had the speed, it went to her head»
Nigdy nie potrzebowała niczego, by ją pokonać.
But when she ' s on her back
Miała wiedzę
Żeby dostać ją na studia.
But when she ' s on her back
Miała wiedzę
Żeby dostać ją na studia.