Belle — Making The Most Of It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making The Most Of It", wykonawca: Belle.
Tekst piosenki
My friends keep telling me that I should just forget about it
My friends keep asking when I’m gonna get on with it
I know they only want what’s best for me
But there’s something they can’t see
Sometimes it all goes by so fast that I can’t stop to think
Wake up tomorrow and I do it all again
You can tell me anything you need
I’ll listen but I can’t guarantee
Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs
And I don’t plan on changing for anyone
Life could pass by before I know
So I’m just gonna make the most of every moment
I used to drown my sorrows, thought I could escape them
Then not long ago I realized I could face them
May not have too many pretty things
But I’m happy
Coz I’m dancing and I’m playing and I’m singing my songs
And I don’t plan on changing for anyone
Life could pass by before I know
So I’m just gonna make the most of every moment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele mówią mi, że powinnam o tym zapomnieć.
Moi przyjaciele pytają, kiedy z tym skończę.
Wiem, że chcą dla mnie jak najlepiej.
Ale jest coś, czego nie widzą.
Czasami wszystko mija tak szybko, że nie mogę przestać myśleć
Obudź się jutro i zrobię to jeszcze raz
Możesz mi powiedzieć wszystko, czego potrzebujesz.
Posłucham, ale nie mogę zagwarantować
Bo tańczę i gram i śpiewam moje piosenki
I nie zamierzam się dla nikogo zmieniać.
Życie może minąć zanim się dowiem
Więc wykorzystam każdą chwilę
Topiłam smutki, myślałam, że od nich ucieknę.
Nie tak dawno temu zdałem sobie sprawę, że mogę stawić im czoła.
Może nie ma zbyt wielu ładnych rzeczy.
Ale jestem szczęśliwy.
Bo tańczę i gram i śpiewam moje piosenki
I nie zamierzam się dla nikogo zmieniać.
Życie może minąć zanim się dowiem
Więc wykorzystam każdą chwilę