Belleruche — Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice", wykonawca: Belleruche.
Tekst piosenki
Come again
I didn’t catch what you said
Come again
I didn’t clock what you meant
I think I’m earning a subtle aversion to you
Someone must be looking after me Making it so very easy to forget about you
Walk right past look right through and not feel a thing
Well I suppose it’s got to happen when someone is too cool
And I know all the tricks are in the book
You aught to leave them there you don’t get a second look
Keep your cool now don’t you be warming up Leave me messages short and sweet asking if I’d like to meet
Just like the first time
Well the first time that we met
Got the golden treatment
Couldn’t get you out of my head
But I remember oh so clear
There’s good reason that you’re not there
Oh 'cause I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Yeah feeling so fine
I’m over it Yeah feeling remarkably
Feeling so fine
Oh boy you better be joking or do you think I’m mad
That I would ever contemplate, ever coming back
To hear it all again and watch your wandering whims
Your eyes never convinced me that you could be my man
So remember, don’t be getting close over here
I’ll help you with your coat
I see the glimmer, I see the hope, I see your pride
Let me introduce you to mine
Oh 'cause I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Oh feeling
I’m over it Yeah feeling remarkably
Feeling so fine
'Cause I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Yeah feeling remarkably fine
I’m over it Yeah feeling, feeling so fine
I’m over it Feeling, feeling so fine
Feeling so, Oh feeling so fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come again
Nie dosłyszałem, co powiedziałeś.
Come again
Nie wiem, co masz na myśli.
Myślę, że zasłużyłem na subtelną awersję do ciebie.
Ktoś musi się mną opiekować, dzięki czemu łatwo o Tobie zapomnieć.
Przejść obok, spojrzeć na wylot i nic nie poczuć.
To musi się zdarzyć, gdy ktoś jest zbyt fajny.
I Wiem, że wszystkie sztuczki są w książce.
Możesz je tam zostawić.
Nie rozgrzewaj się, zostaw mi krótkie i słodkie wiadomości z pytaniem, czy chciałbym się spotkać.
Tak jak za pierwszym razem.
Pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy.
Got the golden treatment
Couldn ' t get you out of my head
But I remember oh so clear
Jest dobry powód, że cię tam nie ma.
Oh 'cause I' m over it yeah feeling remarkably fine
Tak, czuję się niesamowicie dobrze.
I ' m over it yeah feeling so fine
I ' m over it yeah feeling remarkably
Feeling so fine
Lepiej, żebyś żartował, czy myślisz, że jestem zły?
Że kiedykolwiek rozważę, kiedykolwiek wrócę
Usłyszeć to wszystko jeszcze raz i patrzeć na swoje kaprysy.
Twoje oczy nigdy nie przekonały mnie, że możesz być moim mężczyzną.
Więc pamiętaj, nie zbliżaj się tutaj.
Pomogę ci z płaszczem.
I see the glimmer, I see the hope, I see your pride
Pozwól, że przedstawię ci moją.
Oh 'cause I' m over it yeah feeling remarkably fine
Tak, czuję się niesamowicie dobrze.
I ' m over it Oh feeling
I ' m over it yeah feeling remarkably
Feeling so fine
'Cause I' m over it yeah feeling remarkably fine
Tak, czuję się niesamowicie dobrze.
I ' m over it Yeah feeling, feeling so fine
I ' m over it Feeling, feeling so fine
Feeling so, Oh feeling so fine