Belleruche — Cat in a Dog Suit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat in a Dog Suit", wykonawca: Belleruche.
Tekst piosenki
I’m missing a part of you
Like it’s a part of me
The piece you wanted back so desperately
You know it would have been nice
To have a little more time
To catch my breath
Instead you cleaned me out
You said it was for my own good
You should know I understand the meaning of over
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
And I wish to clarify
The particular night
It all turned sour and you lost your head
Come enter Mr Hyde
You flipped right out of my mind
Side swiped, where the hell did that come from
Ever thought you could confide
It’d been brewing for sometime
Talk it out, instead you preferred to shock and awe
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Well I wish I could remind
Myself of the first time
Three strikes I was out a long time ago
Now there’s nothing more to see
And nothing left to feel
Nothing more I can do for you
Seems obvious to me
There’s something else that runs too deep
A part of you don’t let anyone in to see
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Then you tell me to read between the lines
Afraid of what I’ll find
You either held me too tight or held me down
Then you tell me to read between the lines
There might be things you need to find
Would you ever think to put it to right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za częścią ciebie.
Like it ' s a part of me
Kawałek, który tak desperacko chciałeś z powrotem
Wiesz, byłoby miło.
Żeby mieć trochę więcej czasu
By złapać oddech
Zamiast tego mnie wyczyściłeś.
Powiedziałeś, że to dla mojego dobra.
Powinieneś wiedzieć, że rozumiem znaczenie końca.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Afraid of what I ' ll find
Albo trzymałeś mnie za mocno, albo za mocno.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Mogą być rzeczy, które musisz znaleźć.
Pomyślałbyś, żeby to naprawić?
I chcę wyjaśnić
The particular night
Wszystko się popsuło i straciłeś głowę.
Come enter Mr Hyde
You flipped right out of my mind
Side swiped, where the hell did that come from
Czy kiedykolwiek myślałeś, że możesz się zwierzyć?
/ Align = "left" /
Porozmawiaj o tym, zamiast tego wolałeś szokować i przerażać
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Afraid of what I ' ll find
Albo trzymałeś mnie za mocno, albo za mocno.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Mogą być rzeczy, które musisz znaleźć.
Pomyślałbyś, żeby to naprawić?
Szkoda, że nie mogę przypomnieć
Myself of the first time
/ Align = "left" /
Teraz nie ma już nic do oglądania.
And nothing left to feel
Nic więcej nie mogę dla Ciebie zrobić.
Wydaje mi się oczywiste.
Jest jeszcze coś, co biegnie zbyt głęboko.
Część ciebie nie wpuszcza nikogo do środka.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Afraid of what I ' ll find
Albo trzymałeś mnie za mocno, albo za mocno.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Mogą być rzeczy, które musisz znaleźć.
Pomyślałbyś, żeby to naprawić?
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Afraid of what I ' ll find
Albo trzymałeś mnie za mocno, albo za mocno.
Potem mówisz mi, żebym czytał między wierszami.
Mogą być rzeczy, które musisz znaleźć.
Pomyślałbyś, żeby to naprawić?