Belleruche — Fuzz Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuzz Face", wykonawca: Belleruche.
Tekst piosenki
Would you mind if I just dropped by
Said a little hello and gave you some attention
Could I drop by unannounced
Let myself in, would it be so surprising
Or too forward too brash too bold
Too rash head strain too sneaky
Just say the word if it’s all too much
I might listen to you, but you better saw it sweetly
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
Would you mind if I took a little liberty
Switched it up, dodged the bullet coming back at me
Sometimes I may be a little reckless
Throw reason out and let it go to my head
I love the glow of your little green dragon
It makes you do things you’d not imagined
Not contemplate the sweet indecency
Before we lose the moment we’re in
If you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t
Said if you do well you’re damned if you don’t. (x 2)
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you
I’m of a conviction I will live once
So I ask myself now why the hell not
Far from hedonistic extravagance
Explain till I’m blue, any of this making sense
If you get it wrong, misunderstand me
I dare you to try and call me anything
Happens regardless, I couldn’t care
Well I couldn’t even care less, if you call me shameless
Without a game it’s oh so simple
Without a game I wouldn’t want to
Without a game it’s not surprising
Without a game I couldn’t have you. (x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę wpaść?
Przywitał się i zwrócił na ciebie uwagę.
Mogę wpaść bez zapowiedzi?
Wpuściłem się, czy byłoby to tak zaskakujące?
Albo zbyt zuchwały, zbyt śmiały.
Too rash Head strain too sneaky
Powiedz tylko słowo, jeśli to za dużo.
Mogę cię słuchać, ale lepiej, żebyś zobaczył to słodko.
Jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli nie.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Bez gry to takie proste
Bez gry nie chciałbym
Bez gry nic dziwnego.
Bez gry nie mógłbym cię mieć
Nie masz nic przeciwko, jeśli trochę sobie odpuszczę?
Podmienił ją, uniknął kuli, wracając do mnie.
Czasami jestem lekkomyślny.
Wyrzuć rozsądek i niech uderzy mi do głowy
Kocham blask Twojego małego zielonego smoka
Sprawia, że robisz rzeczy, o których nie śniłeś.
Nie kontemplować słodkiej nieprzyzwoitości
Before we lose the moment we ' re in
Jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli nie.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli tego nie zrobisz.
Powiedział, że jeśli dobrze ci idzie, to jesteś przeklęty, jeśli nie. (x 2)
Bez gry to takie proste
Bez gry nie chciałbym
Bez gry nic dziwnego.
Bez gry nie mógłbym cię mieć
Jestem przekonany, że będę żył raz.
Więc zadaję sobie pytanie, dlaczego nie
Daleko od hedonistycznej ekstrawagancji
Wyjaśnij mi, dopóki nie będę smutna, wszystko z tego ma sens.
Jeśli się pomylisz, źle mnie zrozum.
Wyzywam cię, żebyś spróbował nazywać mnie jak chcesz.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to, jeśli nazywasz mnie bezwstydnym.
Bez gry to takie proste
Bez gry nie chciałbym
Bez gry nic dziwnego.
Bez gry nie mógłbym cię mieć. (x 2)