Bellowhead — 10,000 Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Miles Away", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
My true love she was beautiful
My true love she was fair
Her eyes were like the diamonds prized
And golden was her hair
And golden was her hair, me lads
As the big ship left the bay
She said «Will you remember me ten thousand miles away?»
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, dark and dismal was the day
When last I saw my Meg
She’d a government band around each hand
And another one around her leg
And another one around her leg, me lads
As the big ship sailed away
And I said that I’d be true to her ten thousand miles away
And sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Oh, the sun may shine through a London fog
And the river run quite clear
Oh, the ocean’s brine would turn to wine
And I’ll forget me beer
Oh, I’ll forget me beer, me lads
And the landlord’s tab I’ll pay
Before I’ll forget my own dear Meg ten thousand miles away
So we’ll sing blow the winds high-o
A-roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore for to hear the music play
For I’m off on the morning train
And I won’t be back again
I’m taking a trip on a government ship
Ten thousand miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja prawdziwa miłość była piękna
Moja prawdziwa miłość była sprawiedliwa
Jej oczy były jak diamenty.
A złote były jej włosy
And golden was her hair, me Boys
Gdy wielki statek opuścił zatokę
Powiedziała: "zapamiętasz mnie dziesięć tysięcy mil stąd?»
And sing blow the winds high-o
/ Align = "left" / Spacewatch
I 'll stay no more on England' s shore for to hear the music play
Bo odjeżdżam porannym pociągiem
I już tu nie wrócę.
Jadę na rządowy statek.
"Ten thousand miles away"
Oh, dark and dismal was the day
Kiedy ostatni raz widziałem moją Meg
/ Align = "left" / Linear
I jeszcze jeden wokół nogi.
I jeszcze jeden wokół jej nogi, chłopaki.
As the big ship sailed away
I powiedziałem, że będę jej wierny dziesięć tysięcy mil stąd.
And sing blow the winds high-o
/ Align = "left" / Spacewatch
I 'll stay no more on England' s shore for to hear the music play
Bo odjeżdżam porannym pociągiem
I już tu nie wrócę.
Jadę na rządowy statek.
"Ten thousand miles away"
Oh, The sun may shine through a London fog
And the river run quite clear
Oceaniczna solanka zamieniłaby się w wino.
And I ' ll forget me beer
Oh, I ' ll forget my beer, me Boys
A rachunek właściciela zapłacę
Zanim zapomnę o mojej ukochanej meg dziesięć tysięcy mil stąd
So we ' ll sing blow the winds high-o
/ Align = "left" / Spacewatch
I 'll stay no more on England' s shore for to hear the music play
Bo odjeżdżam porannym pociągiem
I już tu nie wrócę.
Jadę na rządowy statek.
"Ten thousand miles away"