Bellowhead — The Hand Weaver And The Factory Maid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hand Weaver And The Factory Maid", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
I am a hand weaver, to my trade
I fell in love with a factory maid
And if I could her favour gain
I’d sit beside her and weave by steam
My father to me scornful said
«How could you fancy a factory maid?
«When you could have girls both fine and gay
«All dressed like unto the Queen of May?»
As for your fine girls, I do not care
If I could but enjoy my dear
I’d sit in the factory all the day
And she and I’d keep our shuttles in play
I went to my lover’s window last night
She says the moon was shining bright
And such a light came from her clothes
Like the morning star when it first arose
I went to my love’s bedroom door
Where I had been oft times before
But I could not speak nor yet get in To the pleasant bed where my love lay in The pleasant bed where my love lay in The pleasant bed where my love lay in How can you say call it a pleasant bed
When naught lies there but a factory maid?
A factory maid although she be Blessed be the man who enjoys she
Pleasant thoughts ran in my mind
As I turned down her sheets so fine
And see her two breasts standing so Like two white hills all covered in snow
I turned down the milk-white sheet
To view her body, so fair and neat
And underneath I did espy
Two pillars of the finest ivory
Beneath those pillars a fountain lay
Which my poor wand’ring eye betrayed
But of all the fountains e’er to be found
I could have wished myself there drowned
Instrumental
The loom goes click, and the loom goes clack
the shuttle flies forward and then flies back
The weaver’s so bent that he’s like to crack
Where are the girls? I’ll tell you plain
The girls have all gone to weave by steam
And if you would find them, you must rise at dawn
And trudge to the mill in the early morn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tkaczem rąk, w moim fachu.
Zakochałem się w gosposi z fabryki.
And if I could her favorite gain
Siedziałem obok niej i splatałem się parą.
Mój ojciec z pogardą powiedział
"Jak możesz mieć ochotę na pokojówkę z fabryki?
"Kiedy możesz mieć dziewczyny zarówno dobre jak i Gejowskie
"All dressed like to the Queen of May?»
Co do Twoich pięknych dziewczyn, nie obchodzi mnie to.
"If I could but enjoy my dear"
Cały dzień siedziałem w fabryce.
I ona i ja trzymaliśmy nasze promy w grze
Poszłam wczoraj do okna mojego kochanka.
Mówi, że Księżyc świecił jasno.
I takie światło padło z jej ubrań
Jak gwiazda poranna, gdy powstała po raz pierwszy.
Poszłam do sypialni mojej ukochanej.
Where I had been oft times before
Ale nie mogłem mówić ani jeszcze wejść do przyjemnego łóżka, gdzie moja miłość leżała w przyjemnym łóżku, gdzie moja miłość leżała w przyjemnym łóżku, gdzie moja miłość leżała w przyjemnym łóżku, jak możesz mówić, nazwij to przyjemnym łóżkiem.
Kiedy nic tam nie leży, tylko pokojówka z fabryki?
Służąca z fabryki, choć Błogosławiona, niech będzie mężczyzną, który ją lubi.
Pleasant thoughts ran in my mind
Jak odrzuciłem jej pościel tak dobrze
I zobaczyć jej dwie piersi stojące jak dwa białe wzgórza pokryte śniegiem
I turned down The milk-white sheet
Aby zobaczyć jej ciało, tak uczciwie i schludnie
A pod spodem zrobiłem espy
Dwa filary z Kości Słoniowej
Pod tymi filarami leżała fontanna
Które zdradziła moja biedna różdżka
But of all the fountains e ' ER to be found
Mogłem sobie zażyczyć, że utonąłem.
Instrumentalne
Krosno kliknie, a Krosno stuknie
prom leci do przodu, a potem z powrotem.
Tkacz jest tak zgięty, że chce pęknąć.
Gdzie są dziewczyny? I ' ll tell you plain
/ Align = "left" /
A jeśli chcesz ich znaleźć, musisz wstać o świcie.
I szarpać się do młyna z samego rana.