Bellowhead — The Outlandish Knight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Outlandish Knight", wykonawca: Bellowhead.
Tekst piosenki
Lady Margaret she sits in her bower sewing
Ma ba and the lilly ba When she saw the knight with his horn a-blowing
On the very first morning of May
«Oh I wish that I had that horn I hear blowing»
And it’s ma ba and the lilly ba
«And that young knight to sleep here on my breast»
On the very first morning of May
Well the lady she had these words scarce spoke
And it’s ma ba and the lilly ba When in at her window the knight come a-jumping
On the very first morning of May
«Oh strange it is, oh strange young woman»
And it’s ma ba and the lilly ba
«I can scarce blow my horn since I hear you a-calling
On the very first morning of May»
«Go fetch you gold from your father’s table
Deliver it unto me And the two fastest horses in your father’s stable
Where there stand thirty and three»
So he’s mounted him on the black, black horse
And she’s rode on the dappled grey
And they rode till they come to the broad sea shore
Just three hours before it was day
«Light down, light down from your horse,» he says
«And deliver it unto me For it’s six pretty maids I have drown�d here
And the seventh one you shall be»
«Take off, take off your clothes,» he says
«And deliver them unto me For they are too fine and costly robes
For to rot in the salt, salt sea»
«Light down, light down from your horse,» she says
«And turn your back on me For it’s not fitting that any gentle man
A naked lady should see»
So he’s mounted him down off his horse so high
And he’s turned his back on she
And she catched him around the middle so small
And tumbled him all down in the sea
Sometimes he sank, sometimes he swam
And it’s ma ba and the lilly ba
«Oh help, oh help, oh my pretty mistress
Or drown�d I shall be»
«Lie there, lie there oh you false young man
Lie there instead of me For it’s six pretty maids you have drown�d here
And the seventh one has drown�d thee»
So she’s mounted her on the black, black horse
And she’s led the dappled grey
And she rode til she come to her father’s house
An hour before it was day
And a parrot sitting up on her window side
And it’s mah bah and the lilly bah
«Oh where have you been, oh my pretty mistress
So long before it is day?»
«Don't you prittle, don’t you prattle, oh my pretty polly
Don’t you tell the tales on me And your cage shall be made of the best glitt’ring gold
Your perch of the best ivory»
But her father sitting up at his window-side
On a-hearing the parrot did say
«Oh, what is the matter, oh my pretty polly
That you cry so long before the day?»
«Oh there come a cat to my window side»
And it’s ma ba and the lilly ba
«And I was a-calling my pretty mistress»
Just to frighten that pussy-cat away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady Margaret siedzi w swojej altanie szycie
Ma ba i lilly ba kiedy zobaczyła rycerza z trąbiącym rogiem
Pierwszego maja rano
"Oh I wish that I had that horn I hear blowing»
I to ma ba i lilly ba
"And that young knight to sleep here on my breast»
Pierwszego maja rano
Kobieta, której brakowało słów, mówiła
I to ma ba i lilly ba kiedy w jej oknie skoczył rycerz
Pierwszego maja rano
"Oh strange it is, oh strange young woman»
I to ma ba i lilly ba
"I can race blow my horn since I hear you a-calling
Pierwszego maja rano»
"Idź po złoto ze stołu twego ojca
Dostarcz mi go i dwa najszybsze konie w stajni twojego ojca.
Where there stand thirty and three»
Więc posadził go na czarnym, czarnym koniu.
# And she ' s rode on the dappled grey #
I jechali aż do brzegu morza
Tylko trzy godziny przed świtem
"Światło w dół, światło w dół od konia," mówi
"I dostarcz mi go, bo to sześć pięknych pokojówek, które tu utopiłem.
A Ty będziesz siódmym.»
"Rozbieraj się, rozbieraj się", mówi
"I dostarcz mi ich, bo są zbyt piękne i kosztowne szaty
By zgnić w morzu słonym»
"Light down, light down from your horse," mówi
"And turn your back on me For it' s not fitting that any gentle man
A naked lady should see»
Więc zrzucił go z konia tak wysoko
I odwrócił się od niej.
A ona złapała go na środku tak małego
I strącił go w morze.
Czasami tonął, czasami pływał
I to ma ba i lilly ba
"Oh help, Oh help, oh my pretty mistress
/ Align = "left" / »
"Leż tam, leż tam, fałszywy młodzieńcze
Leż tam zamiast mnie, bo to sześć pięknych pokojówek, które tu utopiłeś.
A siódmy utonął.»
Więc posadziła ją na czarnym, czarnym koniu
I ona prowadzi dappled grey
Jechała aż do domu ojca.
Godzinę przed świtem.
I papuga siedząca na boku okna
I to mah bah i lilly bah
"Oh where have you been, oh my pretty mistress
Tak długo przed świtem?»
"Don' t you prittle, don ' t you prattle, oh My pretty polly
Don 't You tell the tales on me And your cage shall be made of the best glitt' Ring gold
/ Align = "left" / »
Ale jej ojciec siedzi przy oknie.
Papuga powiedziała:
"O co chodzi, moja śliczna polly
Że płaczesz tak długo przed dniem?»
"Oh there come a cat to my window side»
I to ma ba i lilly ba
"I wołałem moją piękną kochankę»
Tylko po to, żeby wystraszyć tego kotka.…