Belén Moreno — Quiero ser (con Los Rebujitos) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero ser (con Los Rebujitos)", wykonawca: Belén Moreno.
Tekst piosenki
Quiero ser la que despierte su interés
Entregarme a el y no lo ve…
Quiero ser la que de paso a su querer
Iluminarme con su piel
Es su pelo, su pelo negro
En mi silencio reina su cara y la recuerdo
Y miro al cielo a ver si pasa alguna estrella
De esas que conceden deseos
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Los Rebujitos:
Quiero ser la huella que dejan sus pies
Ese camino que lleva a mí
Quiero ser el agua que calma su sed
La oscuridad mientras duerme
Es su pelo, su pelo negro
En mi silencio reina su cara y la recuerdo
Y miro al cielo a ver si pasa alguna estrella
De esas que conceden deseos
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Belen Moreno y Los Rebujitos:
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być tą, która wzbudzi jej zainteresowanie.
Dać mu mnie, a on tego nie widzi.…
Chcę być tym, który chce jej krok po kroku.
Rozświetl mnie swoją skórą.
To jej włosy, jej czarne włosy.
W mojej ciszy króluje jej twarz i pamiętam ją.
I patrzę w niebo, żeby zobaczyć, czy jakaś gwiazda przechodzi.
Z tych, którzy spełniają życzenia
I poprosić o jego usta moimi ustami jeszcze raz.
Połączyć się z jej ciałem.
I błagać o więcej czasu, aby kochać.
I prosić o przymierze z wiatrem, aby
Kiedy dmucham z mocą, podążaj za mną.
Naładowany pocałunkami, które mu dałem,
Los Rebujitos:
Chcę być śladem, który zostawiają jego nogi.
Ścieżka, która prowadzi do mnie.
Chcę być wodą, która gasi pragnienie.
Ciemność we śnie
To jej włosy, jej czarne włosy.
W mojej ciszy króluje jej twarz i pamiętam ją.
I patrzę w niebo, żeby zobaczyć, czy jakaś gwiazda przechodzi.
Z tych, którzy spełniają życzenia
I poprosić o jego usta moimi ustami jeszcze raz.
Połączyć się z jej ciałem.
I błagać o więcej czasu, aby kochać.
I prosić o przymierze z wiatrem, aby
Kiedy dmucham z mocą, podążaj za mną.
Naładowany pocałunkami, które mu dałem,
Belén Moreno i Rebuchitos:
I poprosić o jego usta moimi ustami jeszcze raz.
Połączyć się z jej ciałem.
I błagać o więcej czasu, aby kochać.
I prosić o przymierze z wiatrem, aby
Kiedy dmucham z mocą, podążaj za mną.
Naładowany pocałunkami, które mu dałem,