Belén Moreno — Si no es por ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no es por ti", wykonawca: Belén Moreno.
Tekst piosenki
As noches que te sueño y no sé por qué
Las veces que te pienso sin comprender
Es como cuando quieres pero sin querer
No puedo controlarlo…
Intento que mi mente busque la razón
De por qué solo río si tengo tu amor
Es como si sintiera que eres mi motor
Intenta no pararlo…
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Quizás algunos días te cause rencor
Te juro qe lo intento con el corazón
Mañana te lo pago con mejor humor
No lo tengas en cuenta
Momentos de sonrisas siempre llegaran
Si compartes conmigo siempre tu mitad
Seguro que esta vida te lo pagara
Con mi mejor recuerdo
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(El sol esta enfadado ieh…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce, w których marzę o Tobie i nie wiem dlaczego.
Czasy, kiedy myślę o tobie bez zrozumienia,
To jak, kiedy chcesz, ale nie chcesz.
Nie mogę tego kontrolować.…
Próbuję zmusić mój umysł do szukania przyczyny,
Dlaczego jestem po prostu Rio, jeśli mam twoją miłość,
Czuję, że jesteś moim silnikiem.
Staraj się go nie powstrzymywać.…
Chcę latać, chcę czuć,
Chcę zachować w sobie, Chcę…
Każdego ranka, kiedy budzisz się obok mnie,
Zobacz, jak oczekiwanie jest częścią przeszłości
Miłość, pozwól mi dać ci…
Kawałek błękitnego nieba, który wygląda w tej pochmurnej
I jednej nocy, kiedy słońce jest wściekłe.…
I nie chce wyjść, jeśli cię nie zobaczy.
Może w niektóre dni spowoduje to uraz
Przysięgam, że staram się sercem.
Jutro płacę Ci z lepszym nastrojem
Nie myśl o tym.
Chwile uśmiechu zawsze będą przychodzić
Jeśli zawsze dzielisz ze mną swoją połowę.,
Jestem pewien, że to życie ci zapłaci.
Z moją najlepszą pamięcią
Chcę latać, chcę czuć,
Chcę zachować w sobie, Chcę…
Każdego ranka, kiedy budzisz się obok mnie,
Zobacz, jak oczekiwanie jest częścią przeszłości
Miłość, pozwól mi dać ci…
Kawałek błękitnego nieba, który wygląda w tej pochmurnej
I jednej nocy, kiedy słońce jest wściekłe.…
I nie chce wyjść, jeśli cię nie zobaczy.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Każdego ranka, kiedy budzisz się obok mnie,
Zobacz, jak oczekiwanie jest częścią przeszłości
Miłość, pozwól mi dać ci…
Kawałek błękitnego nieba, który wygląda w tej pochmurnej
I jednej nocy, kiedy słońce jest wściekłe.…
I nie chce wyjść, jeśli cię nie zobaczy.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(Słońce było wściekłe.…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…