Belo — Sim ou Não tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sim ou Não", wykonawca: Belo.
Tekst piosenki
Te encontrei foi tanto amor
E eu nem tive tempo de me esquivar
Dessa paixão. Amanheceu
O sol nasceu e de repente eu vi os meus olhos à brilhar
Eu senti que esse amor é pra sempre
Arco-íris de paixão
Dominou meu coração
E agora você vem
Me dizer
Que também sente alguma coisa especial
E não consegue me esquecer
E por sofrer de mais ainda tem medo de se entregar
E outra vez sentir a dor da ilusão
Eu não quero te perder
Já tentei te convencer
Mas você não decidiu
Se é sim ou não
Quer brincar com meu coração
E fazer desse amor um motivo pra sofrer
Mas você não decidiu se quer a solidão
Ou viver uma intensa paixão
E fazer de uma vez esse sonho acontecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem cię, było tyle miłości
I nawet nie zdążyłem się ograć.
Tę pasję. O świcie
Słońce wschodziło i nagle zobaczyłem moje oczy świecą
Czułem, że ta miłość jest na zawsze
Tęcza pasji
Dominuje moje serce
A teraz przyjdziesz
Powiedzieć
Co też czuje coś wyjątkowego
I nie może o mnie zapomnieć.
I cierpieć jeszcze bardziej boi, jeśli umieścić
I znowu czuć ból, iluzje
Nie chcę cię stracić.
Próbowałem cię przekonać.
Ale nie zdecydowałeś
Jeśli tak lub nie
Chcesz grać z moim sercem
I uczynić z tej miłości powód do cierpienia
Ale nie zdecydowałeś, czy chcesz samotności
Lub żyć intensywnej pasji
I zrobić raz to marzenie się stało