Беломорканал — Я Очарован И Влюблен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я Очарован И Влюблен", wykonawca: Беломорканал.
Tekst piosenki
А я в плену твоей любви — парус, затерянный в тумане.
Ты разделила мою жизнь на две чужие половинки…
Одна — холодный чёрный лед, вторая — нежность и снежинки.
Я очарован и влюблён в твои глаза и в твои руки…
Тебя, любовь моя, молю — не приговаривай к разлуке!
Отдам и разум и глаза, готов терпеть любые муки…
Тебя молю, моя любовь, — не приговаривай к разлуке!
Когда-то в юности давно, ты в платье белоснежном снилась.
Сегодня, много лет спустя, сном на яву ко мне явилась.
Не знаю отдыха и сна, сердцу не хочется покоя,
Не облачай меня в саван, в рясу любовного изгоя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja jestem w niewoli Twojej miłości-żagiel zagubiony we mgle.
Podzieliłaś moje życie na dwie połówki.…
Jeden to zimny Czarny lód, drugi to tkliwość i płatki śniegu.
Jestem zafascynowany i zakochany w twoich oczach i Twoich rękach…
Ty, moja kochana, błagam — nie skazuj na rozłąkę!
Oddam umysł i oczy, gotów znosić wszelkie cierpienia…
Błagam cię, moja miłość, - nie skazuj na rozłąkę!
Dawno, dawno temu, w młodości, marzyłeś o śnieżnobiałej sukience.
Dziś, wiele lat później, sen na jawie przyszedł do mnie.
Nie znam odpoczynku i snu, serce nie chce spokoju,
Nie ubieraj mnie w całun, w sutannie miłosnego wyrzutka!