Беломорканал — Сын Прокурора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сын Прокурора", wykonawca: Беломорканал.
Tekst piosenki
Бледным светом луна озарила
Старый, кладбищенский двор.
Над забытою, старой могилой
Плакал молоденький вор:
Прости меня, милая мама,
Ты рано из жизни ушла.
Потеряла любимого сына,
Отца подлеца не нашла.
Отец мой, в большом теплом доме,
С новой семьей, прокурор.
Он судит людей по закону,
Не зная, что сын его вор.
И вот на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит,
И голубыми глазами
На отца прокурора глядит.
Прокурор зачитал обвиненье,
Преступнику слово дано.
«Судите вы, граждане судьи,
Вам надо, а мне все равно.»
Раздался коротенький выстрел,
И мальчик на землю упал.
«Я твой сын», — улыбнувшись пред смертью
Вор прокурору сказал.
Мой милый, мой родненький мальчик,
Зачем на суде ты молчал?
Сказал бы об этом мне раньше,
И папа тебя б оправдал.
Бледным светом луна озарила
Старый, кладбищенский двор.
Над старой и новой могилой
Повесился сам прокурор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bladym światłem księżyc świecił
Stary, cmentarny Dwór.
Nad zapomnianą, starą mogiłą
Płakał Młody złodziej:
Przepraszam, kochana Matko.,
Wcześnie odeszłaś.
Straciłam ukochanego syna.,
Nie znalazłam ojca łajdaka.
Ojcze, w wielkim ciepłym domu.,
Z nową rodziną, prokuratorze.
Osądza ludzi zgodnie z prawem,
Nie wiedząc, że jego syn jest złodziejem.
I oto na ławie oskarżonych
Młody chłopak siedzi,
I niebieskimi oczami
Ojciec prokuratora patrzy.
Prokurator odczytał zarzuty,
Przestępca ma słowo.
"Sędzia wy, obywatele sędziego,
Nie obchodzi mnie to.»
Rozległ się krótki strzał,
I chłopiec spadł na ziemię.
"Jestem twoim synem" - uśmiechając się przed śmiercią
Złodziej powiedział prokuratorowi.
Mój kochany, mój kochany chłopcze.,
Dlaczego milczałeś na rozprawie?
Powiedziałbyś mi o tym wcześniej.,
Tata by cię uniewinnił.
Bladym światłem księżyc świecił
Stary, cmentarny Dwór.
Nad starym i nowym grobem
Powiesił się prokurator.