Belvedere — Distress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distress", wykonawca: Belvedere.
Tekst piosenki
here’s a classic situation, i’ve seen it all before
she’s lives in fear of the one who’s supoosed to…
one who’s supposed to to care, to offer her compassion to wipe away her tears
instead now she’s a prisoner father figure, figure out,
(she's not your property)
her life’s fading
(your flesh and blood your family)
but his desire it won’t hear she’s screaming,
i can see that in a few short years. she may hide the memories
and no emotions just constant burning of a shattered self esteem
here’s a classic situation, i’ve seen it all before
she’s lives in fear of the one who’s suposed to…
to care, he’ll deny her allegations, she’s tried this all before
(deaf ears they offer nothing)
dear ears offer nothing no remorse
(she's not your property)
her life’s fading, unsustaining
(your flesh and blood your family)
but his desire, it won’t hear she’s screaming
i’m screaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
oto klasyczna sytuacja, już to widziałem.
żyje w strachu przed tym, który się z nią wiąże.…
taką, która powinna się troszczyć, oferować jej współczucie, otrzeć jej łzy.
/ align = "left" / ,
(ona nie jest twoją własnością)
jej życie zanika
(your flesh and blood your family)
ale jego pragnienie nie usłyszy jej krzyku,
widzę to za kilka lat. może ukryć wspomnienia
i żadnych emocji, tylko ciągłe palenie zdruzgotanej samooceny.
oto klasyczna sytuacja, już to widziałem.
żyje w strachu przed tym, który ma na celu…
żeby się przejmować, zaprzeczy jej oskarżeniom, próbowała tego już wcześniej.
(głuche uszy nie oferują nic)
drogie uszy nie oferują nic, nie mają wyrzutów sumienia.
(ona nie jest twoją własnością)
jej życie słabnie, nie do wytrzymania
(your flesh and blood your family)
ale jego pragnienie, nie usłyszy jej krzyku
krzyczę