Belvedere — Slaves to the Pavement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaves to the Pavement", wykonawca: Belvedere.
Tekst piosenki
distractions from the ordinary
real life just not good enough
explanations hard to come by living outside the institutions
waking in awkward situations
i wouldn’t have it any other way
i can’t recall a better time,
each day felt like the next would never come
i realize i couldn’t get enough
alternatives all felt like death
i wish i could safely say
all the right decisions were always made
ya we were young but we’re still here
happy to starve for another year
it seems so right for one to assume
that what we are is what we see
what we buy who we do
i would have ended up that way if not for those miles
those endless days
i know it’s not for everyone, empty halls,
empty stomachs, empty hopes
in retrospect we had it all
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
prawdziwe życie nie wystarczy
trudno znaleźć wyjaśnienia, żyjąc poza instytucjami
przebudzenie w niezręcznych sytuacjach
nie chciałbym, żeby było inaczej.
nie mogę sobie przypomnieć lepszych czasów.,
każdy dzień czuł się jakby następny nigdy nie nadszedł
zdaję sobie sprawę, że nie mogłem mieć dość.
/ align = "left" /
chciałbym móc bezpiecznie powiedzieć
zawsze podejmowano właściwe decyzje.
ya we were young but we ' re still here
happy to starve for another year
it seems so right for one to assume
że to, czym jesteśmy, jest tym, co widzimy
what we buy who we do
skończyłbym w ten sposób, gdyby nie te mile.
those endless days
wiem, że to nie dla wszystkich, puste korytarze.,
puste żołądki, puste nadzieje
z perspektywy czasu mieliśmy to wszystko
nie wybraliśmy tego życia, to życie wybrało nas dawno temu.
sieć przyjaciół i chwil niemożliwych do uwolnienia, choć oddaliśmy to, co inni chcą zachować.
skończyło się na tym, że mieliśmy o wiele więcej.
nie wybraliśmy tego życia, to życie wybrało nas dawno temu.
sieć przyjaciół i chwil niemożliwych do uwolnienia, choć oddaliśmy to, co inni chcą zachować.
skończyło się na tym, że mieliśmy o wiele więcej.