Белые Братья — Те, кто со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Те, кто со мной", wykonawca: Белые Братья.
Tekst piosenki
Один — это мало, два — хорошо,
Трое уже делают на этой сцене шоу.
Нас зовут, кстати, Белые Братья,
Быстро принимайте real hip-hop в обьятья.
Yo! Те, кто со мной, и те, кто со мной,
И те, кто со мной, и те, кто со мной,
И те, кто со мной, да и со мной…
Я, я, я пытаюсь сказать, что-то выразить,
Сказать — не соврать,
Правду — матку в глаза выложить,
Слова беру какие есть у меня,
Отражающие суть, так что не обессудьте.
Нет ни дня, чтобы я ни поднял на края
Проблему, что волнует меня,
Ну, а вам остается это слушать,
Бьется уже о стену кто-то, а кто-то прется
Переключаешь волну, а там опять я пою,
Что сегодня был обычный день,
Тебе не лень проверить остальные частоты,
Ты слышишь что-то -- да, это опять моя песня
Совместно с Братвою Белой, и что ни делай,
Все равно всюду я и моя композиция.
Летят машины мимо. Что это было?
Снова знакомый ритм и мое зарифмованное слово.
Вы не готовы к раскладу таковому,
Спасенье будет, может, дома.
Но за стеной у соседей мой речитатив простой,
Ах, боже мой, куда деваться?
Вывод здесь такой: стреляться
И срочно влюбляться,
И пойти к соседям братцы, затусоваться.
Это мой голос вызвал покой,
Это мой звук поднял и повел тебя за собой
И те, кто со мной, и те, кто со мной
Кричите все О-о-й!
Это мой голос вызвал покой,
Это мой звук поднял и повел тебя за собой
И те, кто со мной, и те, кто со мной
Кричите все О-о-й!
Yo! Тыща, тыща, 1998-
Это мой год, это мой год, это мой…
Дела минувших дней,
Воспоминания не полны,
Они как волны, накатят волны,
Напомнят о счастливых днях,
О тех мечтах, тех, что были с нами,
Моих друзьях и папе, маме.
И куда ушло все это,
Невозможно, возврата нету,
Даже, если раскрутить назад планету,
Отброшу это, успокоюсь немного,
И буду лучше думать, как сулит мне завтра много:
Одна дорога — престиж и money-money,
Другая — почет и славу — совсем ен слабо.
А третья ведет через мир, через пир, через тир, через стих
Вновь там ждет нас любовь на века,
Дорога жизни длинна.
Чтобы было в кайф — существует тонкость:
На всю катушку громкость.
И всюду, и везде, и повсюду звучать
На протяжении вашей жизни я всегда буду.
Обещаю…
Куда ни плюнь, куда ни сунь
Всюду слышен мой голос,
В душу забралось.
Звучит, кричит, но нет — не молчит,
Радиоэфир и телевидение включи —
Ты услышишь то, что слышал уже не раз.
Из окон доносилось много звуков самых разных,
Но громче всего был мой голос все рубил.
Как здорово все это я щас наговорил
Купил пива, душа заговорила с богом.
И пошел я с песней по жизненным дорогам.
Это понимают абсолютно все,
Трудно не понять, когда это круто-
Мой голос отовсюду.
Мораль здесь такая:
Как слышал меня, беги как от огня,
Или как на огонь в холодную ночь.
Те, кто со мной, те со мной короче
Это мой голос вызвал покой,
Это мой голос вызвал покой,
Это мой голос вызвал покой,
И те, кто со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden jest mały, dwa jest dobry,
Trzech już robi show na tej scenie.
Nazywamy się biali Bracia.,
Szybko weź prawdziwy hip-hop w uściski.
Yo! Ci, którzy są ze mną i ci, którzy są ze mną,
I ci, którzy są ze mną, i ci, którzy są ze mną,
I ci, którzy są ze mną, Tak i ze mną…
Próbuję coś powiedzieć.,
Powiedzieć — nie kłamać,
Prawda-łono w oku,
Biorę słowa, które mam,
Odzwierciedlające istotę, więc nie obrażaj się.
Nie ma dnia, żebym nie podniósł krawędzi
Problem, który mnie martwi,
Cóż, musisz tego słuchać,
Ktoś już bije o ścianę, a ktoś się chowa
/ Align = "left" / ,
Że dzisiaj był zwykły dzień,
Nie jesteś zbyt leniwy, aby sprawdzić pozostałe częstotliwości,
Tak, to znowu moja piosenka .
/ Align = "left" / ,
I tak Jestem wszędzie i moja kompozycja.
Samochody mijają. Co to było?
Znowu znajomy rytm i moje zarytmowane słowo.
Nie jesteście gotowi na takie rozstrzygnięcie.,
Zbawienie może być w domu.
Ale za ścianą sąsiadów moja recytacja jest prosta,
O mój Boże, gdzie się podziać?
Wniosek jest taki: strzelać
I pilnie zakochać,
I iść do sąsiadów, bracia, zatańczyć.
To mój głos wywołał spokój.,
To mój dźwięk podniósł cię i poprowadził za sobą.
I ci, którzy są ze mną, i ci, którzy są ze mną
Krzyczcie!
To mój głos wywołał spokój.,
To mój dźwięk podniósł cię i poprowadził za sobą.
I ci, którzy są ze mną, i ci, którzy są ze mną
Krzyczcie!
Yo! Tysza, tysza, 1998-
To mój rok, to mój rok, to mój…
Sprawy minionych dni,
Wspomnienia nie są pełne,
Są jak fale, toczą fale,
Przypomnij o szczęśliwych dniach,
O tych marzeniach, które były z nami. ,
Moim przyjaciołom, tacie, mamie.
I gdzie to wszystko poszło,
Niemożliwe, nie ma powrotu,
Nawet jeśli odkręcisz planetę,
Odłożę to, uspokoję się trochę,
I lepiej pomyślę, jak wiele obiecuje mi jutro:
One road-Prestige i money-money,
Drugi-honor i chwała-całkiem en słabo.
A trzecia prowadzi przez świat, przez ucztę, przez strzelnicę, przez werset
Znowu tam czeka nas miłość na wieki,
Droga życia jest długa.
Aby być na haju - jest subtelność:
Głośniej.
I wszędzie, i wszędzie, i wszędzie dźwięk
Przez całe twoje życie zawsze będę.
Obiecać…
Gdzie nie pluj, gdzie nie Sun
Wszędzie słychać mój głos.,
W duszy.
Brzmi, krzyczy, ale nie-nie milczy,
Audycje radiowe i telewizyjne —
Usłyszysz to, co już słyszałeś.
Z okien dochodziło wiele różnych dźwięków,
Ale najgłośniejszy był mój głos.
Jak wspaniale to wszystko powiedziałem.
Kupiłem piwo, dusza przemówiła do Boga.
I poszedłem z piosenką po drogach życia.
Wszyscy to rozumieją,
Trudno nie wiedzieć, kiedy jest fajnie-
Mój głos jest wszędzie.
Moralność tutaj jest taka:
Jak mnie słyszałeś, uciekaj jak ogień.,
Albo jak ogień w zimną noc.
Ci, którzy są ze mną, ci ze mną są krótsi
To mój głos wywołał spokój.,
To mój głos wywołał spokój.,
To mój głos wywołał spokój.,
I tych, którzy są ze mną.