Белый день — А утки - кря, кря, кря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А утки - кря, кря, кря", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Вдоль по речке, речке утки плавают,
Мы живём на разных берегах.
Приходил к тебе, девчонка славная,
И стоял в пятнадцати шагах.
Припев: Река-речонка, милая девчонка
Я приходил к тебе издалека.
А утки кря кря кря кричали зря, зря, зря
Ты ходишь к этим берегам.
А утки кря кря кря кричали — парень, зря
Ты ходишь к этим берегам.
Ты бельё стирала босоногая,
Я стоял с друзьями у плетня.
Волосы твои я в мыслях трогаю,
Обнимаю мысленно тебя.
Дурень, рвал я собственные волосы,
Кто-то ту речонку переплыл.
Покорился ласковому голосу,
А потом девчонку покорил.
Ой, тоска, тоска моя осенняя,
Как же мне теперь тебя унять.
Потерял ведь не иголку в сене я,
А девчонку средь белого дня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż rzeki, rzeki kaczki pływają,
Mieszkamy na różnych brzegach.
Przychodziłem do ciebie, miła dziewczynko.,
I stał piętnaście kroków dalej.
Refren: Rzeka-Rzeka, słodka dziewczyna
Przychodziłem do Ciebie z daleka.
A kaczki krzyczały na próżno, na próżno, na próżno
Chodzisz nad te brzegi.
I kaczki KWA KWA KWA krzyczały-facet, na próżno
Chodzisz nad te brzegi.
Prałaś bieliznę boso.,
Stałem z przyjaciółmi przy plandekach.
Twoje włosy dotykam w myślach,
Przytulam cię psychicznie.
Głupku, rozdarłem własne włosy,
Ktoś przepłynął tę rzekę.
Podbił czuły głos,
A potem podbił dziewczynę.
Och, tęsknota, tęsknota moja jesień,
Jak mam cię teraz uspokoić?
Nie zgubiłem igły w sianie.,
A dziewczynę w biały dzień.