Белый день — Горько! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Горько!", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
От закуски столы ломятся, льёт шампанское рекой
И спешит родня познакомиться вместе с новою роднёй,
А нынче гости все нарядные, шумные, весёлые
И звенит гармонь трёхрядная над деревнями, да над сёлами.
Горько, эх, горько! Звонко гармошка поёт
Горько, эх, горько! Свадьба, гуляет народ
А невеста-раскрасавица с белой, длинною фатой
И свекровь сидит улыбается, а рядом свёкор молодой,
А нынче гости все нарядные, шумные, чуть пьяные
И звенит гармонь трёхрядная над лесами, да над полянами.
А каблучки стучат по дереву, даже некогда присесть
Эх, за тёщею, да за деверем в пляс пустился даже тесть,
А нынче гости все нарядные, шумные, красивые
И звенит гармонь трёхрядная, да над родимою, да над Россиею.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od przekąsek stoły pękają, szampan wylewa się rzeką
I spieszy krewnych, aby poznać nowych krewnych,
A teraz goście są eleganckie, hałaśliwe, Zabawne
I dzwoni harmonia trzyrzędowa nad wioskami, tak nad wioskami.
Gorzko, ech, gorzko! Brzęczenie harmonijka śpiewa
Gorzko, ech, gorzko! Ślub, ludzie chodzą
A panna młoda-pokoloravitsa z białym, długim welonem
A teściowa siedzi uśmiechnięta, a obok teściowa młoda,
A teraz goście są wszyscy ubrani, hałaśliwi, trochę pijani
I dzwoni Akordeon trzyrzędowy nad lasami, tak nad polanami.
A obcasy pukają w drewno, nawet nie ma czasu na siedzenie
EH, dla teściowej, ale dla szwagra nawet teść zaczął tańczyć,
A teraz goście są eleganckie, hałaśliwe, piękne
I dzwoni Akordeon trzyrzędowy, tak nad rodimoyu, tak nad Rosją.