Белый день — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Засыпай, засыпай, мой сынок дорогой,
Я спою тебе песню красивую,
Про меня, про отца, да про нашу любовь несчастливую.
Как же трудно, сынок, быть солдатской женой,
Он уходит и нежно прощается,
А ты ждешь, что беда обойдет стороной, испугается.
Засыпай, я тебе покачаю кроватку,
Ты не плачь, я тебя никому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что он не видал.
2) Как же плакала я, не пускала его.
Он смеялся в ответ, целовая меня:
Он смеялся в ответ, ничего, ничего, моя милая.
А ты мне сына роди, пацана мне роди,
Или дочку такую красивую.
Я приду, я вернусь, ты меня подожди, ты же сильная!
3) Он ушел воевать, я тебя родила,
Только горе руками не отвести,
А отец, твой отец, телеграмма пришла — пропал без вести.
Ты вернись, я ведь сыну кочаю кроватку,
Ты вернись, я тебя не кому не отдам.
Как же сильно похож он на папку,
Как же жалко что ты не видал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypiaj, zasypiaj, mój drogi synu.,
Zaśpiewam ci piękną piosenkę.,
O mnie, o ojcu, o naszej nieszczęśliwej miłości.
Ciężko być żoną żołnierza, synu.,
Odchodzi i delikatnie się żegna,
A Ty oczekujesz, że kłopot zniknie, przestraszy się.
Zasypiaj, potrząsam Ci łóżeczkiem.,
Nie płacz, nikomu cię nie oddam.
Jak bardzo przypomina folder,
Szkoda, że nie widział.
2) Jak płakałem, nie pozwoliłem mu.
Śmiał się w odpowiedzi, całując mnie:
Śmiał się w odpowiedzi, nic, nic, moja droga.
A Ty jesteś moim synem Rodi, chłopcze Rodi,
Albo córeczkę taką piękną.
Przyjdę, wrócę, poczekaj na mnie, jesteś silna!
3) poszedł walczyć, urodziłem Cię,
Tylko smutek nie może oderwać rąk,
A ojciec, twój ojciec, Telegram przyszedł-zaginął.
Wracaj, bo synowi koczuję łóżeczko.,
Wracaj, nie oddam Cię nikomu.
Jak bardzo przypomina folder,
Szkoda, że nie widziałeś.