Белый день — Ласточка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ласточка", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Улетала ласточка, улетала серая
На чужую сторону, в дальние края
Улетала ласточка зорькою осеннею,
Улетала, плакала, слёзы не тая
Улетала ласточка зорькою осеннею,
Улетала, плакала, слёзы не тая
Покидала ласточка гнёздышко любимое,
Где учила маленьких птенчиков летать.
Что ж ты плачешь, мамочка?
Что ж ты плачешь, милая?
Ведь весной вернёшься ты В гнёздышко опять!
Что ж ты плачешь, мамочка?
Что ж ты плачешь, милая?
Ведь весной вернёшься ты В гнёздышко опять!
Не увидеть, деточки,
Мне родной сторонушки.
И сюда, родимые, не вернуться вновь
Слабы мои крылышки, нету моей силушки,
Остаются в гнёздышке счастье да любовь
Вы летите, деточки, вы летите, милые.
Пусть края заморские без меня цветут!
Волюшка-неволюшка — без родного полюшка!
Вы летите, деточки, я останусь тут
Волюшка-неволюшка — без родного полюшка!
Вы летите, деточки, я останусь тут.
Улетали ласточки, улетали серые
На чужую сторону, в дальние края,
А одна осталася зорькою осеннею
И о чём-то плакала, слёзы не тая,
А одна осталася зорькою осеннею
И о чём-то плакала, слёзы не тая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leciała jaskółka, leciała szara
/ Align = "left" /
Odlatuje jaskółka zorkoyu jesienią,
Odleciała, płakała, łzy się nie topiły
Odlatuje jaskółka zorkoyu jesienią,
Odleciała, płakała, łzy się nie topiły
/ Align = "left" / Spacewatch,
Gdzie uczyła małe pisklęta latać.
Dlaczego płaczesz, mamusiu?
Dlaczego płaczesz, kochanie?
W końcu na wiosnę wrócisz do gniazda ponownie!
Dlaczego płaczesz, mamusiu?
Dlaczego płaczesz, kochanie?
W końcu na wiosnę wrócisz do gniazda ponownie!
Nie patrzcie, dzieciaki.,
Moja własna strona.
I tu, kochani, nie wrócić ponownie
Moje skrzydła są słabe, nie ma mojej siły,
/ Align = "left" / Spacewatch
Lecicie, dzieciaki, lecicie, kochani.
Niech kraje zamorskie kwitną beze mnie!
Volyushka-nebolyushka-bez własnego polyushka!
Wy lecicie, dzieciaki, ja tu zostanę.
Volyushka-nebolyushka-bez własnego polyushka!
Wy lecicie, dzieciaki, ja zostanę tutaj.
Odleciały jaskółki, odleciały szare
/ Align = "left" / ,
I jeden pozostał zorkoyu jesienią
I płakała o czymś, łzy nie topiły się,
I jeden pozostał zorkoyu jesienią
I płakała o czymś, łzy nie topiły się.