Белый день — Ой, река-река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, река-река", wykonawca: Белый день.
Tekst piosenki
Закружила голову звонкая капель
Холодно не холодно, на носу апрель
Под прозрачной корочкой быстрая река
Наберу ведёрочко я из родника.
Ой, река-река разливалася,
А я с миленьким раставалася
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Белые кудряшечки были у него,
А теперь под шапочкой нету ничего
И глаза унылые что-то не горят
До свидания, милая, я теперь солдат.
Состригу я чёлочку, маме не скажу
Туго гимнастёрочку ремешком свяжу
Стройною походочкой да в военкомат
Дайте мне винтовочку, дайте автомат!
Ой, река-река разливалася,
А я в армию собиралася
Ой, на речке два пароходика
Нам служить всего два годика!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakręcił głową dźwięczny krople
Zimno nie jest zimno, na nosie kwiecień
Pod przezroczystą skorupą szybka rzeka
Wezmę wiadro ze źródła.
Rzeka-Rzeka rozlewająca się,
A ja z miłym rastavala
Dwa parowce na rzece.
I służyć mu przez dwa lata.
Dwa parowce na rzece.
I służyć mu przez dwa lata.
Miał białe loki.,
A teraz nie ma nic pod czapką
A oczy są nudne, coś nie płonie
Do widzenia, Kochanie, jestem teraz żołnierzem.
Obetnę grzywkę, nie powiem mamie
Mocno gimnastyczkę paskiem związać
/ Align = "left" /
Dajcie mi Karabin!
Rzeka-Rzeka rozlewająca się,
A ja miałam wstąpić do wojska.
Dwa parowce na rzece.
Służymy tylko dwa lata!