Белый орёл — А когда я вернусь домой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А когда я вернусь домой", wykonawca: Белый орёл.
Tekst piosenki
Непроглядная ночка осенняя
Выплывает со мной из забвения
То ли жизнь начинается заново
То ли плачут невесты Иваново
Все забуду, что помнил я смолоду
И бреду я по первому холоду
По дороге туман завивается
Видишь, мама, твой сын возвращается
А когда я вернусь домой
По задворкам на склоне дня
Мне откроется рай земной,
Но узнает ли мать меня
Ах, ты Русь моя, красное солнышко
Как же так, дорогая сторонушка
Я кричу — а друзей будто не было
Никогда не дождаться им дембеля
Полыхают осенние сполохи
По листве прокатилися шорохи,
А дорога бежит, не кончается
Видишь, мама, твой сын возвращается
Пьян не пьян от заморского зелия
То ли с хмеля, а то ли с похмелия
То ли жизнь начинается заново
То ли плачут невесты Иваново
Ах, ты жизнь моя! Годы окольные
Ах, березы мои белоствольные,
А вдогонку всё псы заливаются
Видишь, мама, твой сын возвращается
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieprzewidywalna noc jesienna
Wypływa ze mną z zapomnienia
Czy życie zaczyna się od nowa
Czy płaczą panny młode Iwanowo
Wszystko zapomnę, że pamiętam młodość
I jestem zachwycony pierwszym zimnem
Po drodze mgła wije się
Widzisz, mamo, twój syn wraca.
A kiedy wrócę do domu
/ Align = "left" /
Otworzę niebo ziemi,
Ale czy matka mnie rozpozna
Och, jesteś moja Ruś, czerwone słońce
Jak to się stało, kochana stronniczko?
Krzyczę, jakbym nie miał przyjaciół.
Nigdy nie czekaj na ich Dembel
Płonące jesienne spolochy
Szelest przetoczył się przez liście,
A droga biegnie, nie kończy się
Widzisz, mamo, twój syn wraca.
Pijany nie jest pijany przez zamorski Zelia
Czy z chmielu, czy z kaca
Czy życie zaczyna się od nowa
Czy płaczą panny młode Iwanowo
Jesteś moim życiem! Lata okólne
Ach, moje brzozy białe,
I wszystkie psy są wypełnione
Widzisz, mamo, twój syn wraca.