Белый орёл — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Белый орёл.
Tekst piosenki
Всё кончено — прощай! Мир желаний и чар,
Пусть роза отцвела и дурманит анчар,
Где я тебя люблю и страдаю, любя —
Без тебя!
Пусть мы с тобой всего лишь круги на воде,
Распни меня, любовь, на холодном кресте.
Я знаю, что теперь мне любить не судьба
Без тебя.
А там, где пир стоял — теперь чума.
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя, без тебя, без тебя!
Твоя любовь пройдёт и растает как дым,
Моя любовь — отчаяньем станет моим.
Взгляни за горизонт, пусть удача слепа
Без тебя.
Пусть говорят, что ты холодна, как луна.
Пусть говорят, что ты мне была не верна.
Но я тебя люблю и страдаю, любя —
Без тебя!
А там, где пир стоял — теперь чума.
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя, без тебя, без тебя!
Без тебя, без тебя, без тебя!
Всё кончено, прощай! Я покину свой дом.
Как долгий поцелуй слёзы в сердце моём.
А за окном лазурь и разгул сентября —
Без тебя!
Всё кончено, прощай! Ты растаешь как дым.
Прощай, моя любовь, я не буду твоим.
Но я тебя люблю и страдаю, любя —
Без тебя!
Припев (несколько раз):
А там, где пир стоял — теперь чума.
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя, без тебя, без тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec — Żegnaj! Świat pragnień i zaklęć,
Niech róża wyblaknie i Anchar,
Gdzie cię kocham i cierpię, kochając —
Bez ciebie!
/ Align = "left" / ,
Ukrzyżuj mnie, miłość, na zimnym krzyżu.
Wiem, że to nie jest przeznaczenie.
Bez ciebie.
A gdzie uczta stała - teraz plaga.
I obawiam się, że oszaleję
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie!
Twoja miłość minie i rozpuści się jak dym.,
Moja miłość-rozpacz będzie moja.
Spójrz poza horyzont, niech szczęście ślepy
Bez ciebie.
Niech mówią, że jesteś zimna jak księżyc.
Niech mówią, że nie byłaś mi Wierna.
Ale kocham cię i cierpię, kochając —
Bez ciebie!
A gdzie uczta stała - teraz plaga.
I obawiam się, że oszaleję
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie!
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie!
To koniec, Żegnaj! Opuszczę swój dom.
Jak Długi pocałunek łez w moim sercu.
A za oknem jest Lazur i szał września —
Bez ciebie!
To koniec, Żegnaj! Rozpływasz się jak dym.
Żegnaj, kochanie, Nie będę Twój.
Ale kocham cię i cierpię, kochając —
Bez ciebie!
Refren (kilka razy):
A gdzie uczta stała - teraz plaga.
I obawiam się, że oszaleję
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie!