Белый орёл — Искры камина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Искры камина", wykonawca: Белый орёл.
Tekst piosenki
Искры камина горят как рубины
Вдаль улетая дымком голубым.
Из молодого, цветущего, юного
Стал я угрюмым больным и седым.
Из молодого, цветущего, юного
Стал я угрюмым больным и седым.
Жизнь пролетела в весельи разврата,
Жизнь пронеслась сквозь угары пиров
И только под старость злодейкой подкралась
К сердцу больному хмельная любовь.
И только под старость злодейкой подкралась
К сердцу больному хмельная любовь.
Что же мне делать коль юность утрачена?
Что же мне делать, куда мне пойти?
Ах не могу я с тобой кареглазая
Горем делиться и счастье найти. Ах не могу я с тобой кареглазая
Горем делиться и счастье найти.
Лучше пойдем мы дорогами разными
Счастье свое ты с другими найдешь.
А я пойду той тропинкой нехоженой
Где ты меня никогда не найдешь.
А я пойду той тропинкой нехоженой
Где ты меня никогда не найдешь.
Может быть встретишь ты в жизни товарища
Может полюбишь сильней чем меня,
Но не затушить в моем сердце пожарища
И не залить горькой водкой огня.
Но не затушить в моем сердце пожарища
И не залить горькой водкой огня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iskry kominka płoną jak rubiny
W oddali latając niebieską mgiełką.
Z młodych, kwitnących, młodych
Stałem się ponury chory i siwy.
Z młodych, kwitnących, młodych
Stałem się ponury chory i siwy.
Życie przeleciało w zabawie rozpusty,
Życie przetoczyło się przez pożary uczt
I tylko pod starość złoczyńcy podkradł
Do serca chorego chmielowa miłość.
I tylko pod starość złoczyńcy podkradł
Do serca chorego chmielowa miłość.
Co mam zrobić, jeśli moja młodość jest stracona?
Co mam zrobić, gdzie mam iść?
Nie mogę być z Tobą brązowooka
Smutek dzielić i szczęście znaleźć. Nie mogę być z Tobą brązowooka
Smutek dzielić i szczęście znaleźć.
Lepiej pójdziemy różnymi drogami
Odnajdziesz szczęście z innymi.
Ja pójdę tą ścieżką.
Gdzie mnie nigdy nie znajdziesz.
Ja pójdę tą ścieżką.
Gdzie mnie nigdy nie znajdziesz.
Może spotkasz się w życiu towarzysza
Może zakochasz się bardziej ode mnie.,
Ale nie ugasić w moim sercu pożaru
I nie wlać gorzkiej wódki ognia.
Ale nie ugasić w moim sercu pożaru
I nie wlać gorzkiej wódki ognia.