Белый орёл — Я объявляю вам любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я объявляю вам любовь", wykonawca: Белый орёл.
Tekst piosenki
Не объявляйте мне войну, не объявляйте
На части сердце мне молю не разрывайте
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий.
Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте
Я Вашу крепость завоюю так и знайте.
Вот только надо ли напрасные ненастья?
Я подле Вас могу погибнуть и от счастья.
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды
Как только слышать Ваш отрадный
Ваш милый голос вновь и вновь
Ваш голос. Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь
Сдавайтесь милое создание. Я объявляю Вам любовь!
Не объявляйте мне войну, не объявляйте
На части сердце мне молю не разрывайте
Я так устал от всех невзгод, от всех ненастий.
Я не хочу играть в войну, хочу лишь счастья.
Не объявляйте мне войну, не объявляйте
Капитулируйте скорей в мои объятия
Берите в плен меня! И так я в вашей власти
Я не хочу играть в войну! Хочу лишь счастья.
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды
Как только слышать Ваш отрадный
Ваш милый голос вновь и вновь
Ваш голос. Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь
Сдавайтесь милое создание. Я объявляю Вам любовь!
Я объявляю Вам любовь и не прошу иной награды
Как только слышать Ваш отрадный
Ваш милый голос вновь и вновь
Ваш голос. Шепчущий признанья, чтобы от них играла кровь
Сдавайтесь милое создание. Я объявляю Вам любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wypowiadajcie mi wojny, nie wypowiadajcie wojny.
Na części serca błagam, nie rozerwaj mnie
Jestem tak zmęczony wszystkimi przeciwnościami i złymi warunkami.
Nie chcę grać w wojnę, chcę tylko szczęścia.
Nie wypowiadajcie mi wojny, nie wypowiadajcie wojny.
Zdobędę Twoją fortecę.
Ale czy konieczne jest próżne warunki pogodowe?
Mogę zginąć obok ciebie ze szczęścia.
Ogłaszam wam miłość i nie proszę o inną nagrodę
Tak szybko, jak usłyszeć swoje pocieszające
Twój słodki głos w kółko
Twój głos. Szepczący wyznania, aby od nich grała krew
Poddaj się słodkie stworzenie. Ogłaszam wam miłość!
Nie wypowiadajcie mi wojny, nie wypowiadajcie wojny.
Na części serca błagam, nie rozerwaj mnie
Jestem tak zmęczony wszystkimi przeciwnościami i złymi warunkami.
Nie chcę grać w wojnę, chcę tylko szczęścia.
Nie wypowiadajcie mi wojny, nie wypowiadajcie wojny.
Skapitulować szybko w moich ramionach
Weź mnie do niewoli! I tak jestem w twojej mocy
Nie chcę grać w wojnę! Chcę tylko szczęścia.
Ogłaszam wam miłość i nie proszę o inną nagrodę
Tak szybko, jak usłyszeć swoje pocieszające
Twój słodki głos w kółko
Twój głos. Szepczący wyznania, aby od nich grała krew
Poddaj się słodkie stworzenie. Ogłaszam wam miłość!
Ogłaszam wam miłość i nie proszę o inną nagrodę
Tak szybko, jak usłyszeć swoje pocieszające
Twój słodki głos w kółko
Twój głos. Szepczący wyznania, aby od nich grała krew
Poddaj się słodkie stworzenie. Ogłaszam wam miłość!