Bembeya Jazz National — Dagna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dagna", wykonawca: Bembeya Jazz National.
Tekst piosenki
Dream and live forever
immortality, a life devoid of suffering
losing myself in the incorporeal
aspirations and desires
I define the architecture within. synapses fire, reality begins
my mind is my shelter where loving arms cradle my fragile spirit
I’ll watch you burn before I open my eyes
I am awake inside a thousand fleeting thoughts.
is this where I belong?
with shut eyes and clenched fists?
escaping the nightmare of my reality
Dream ends: Reality begins
awakened, I fall back into the world
I say my prayers as my face meets the concrete
BRING ME BACK!
heavy breathing, blurry vision
am I unable to change anything?
is nothing under my control?
once again, I must face my demons. I must face you.
wake up, please wake up
I am the change that the whole world fears
they will know what I’ve done, they will know who I am
let your mind speak
I am the change that the whole world fears
you are irrelevant, you are a burden
they know nothing, leave them be.
follow the dream, child
not in your sleep, but in your waking life
throw your dreams into the world
I don’t have to tell you everything
so dont act like I owe you anything
in my sleep i dream of destroying you
in my waking life, I dont have to
what is it like to sleep forever?
this reality is mine to change
my dreams will become my reality
a lie no longer borne from slumber
my eyes are now open, my walls are now windows
i dont need to escape anymore
our dreams become our actions
our stories become our memories
I chase my dreams with eyes wide open
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dream and live forever
nieśmiertelność, życie pozbawione cierpienia
losing myself in the incorpoeal
aspiracje i pragnienia
Definiuję architekturę wewnątrz. synapses fire, reality begins
mój umysł jest moim schronieniem, gdzie kochające ramiona kołyszą mojego kruchego ducha.
Będę patrzył, jak płoniesz, zanim otworzę oczy.
Budzę się w tysiącach ulotnych myśli.
to moje miejsce?
z zamkniętymi oczami i zaciśniętymi pięściami?
uciekając przed koszmarem mojej rzeczywistości
Dream ends: Reality begins
przebudzony, powracam do świata
Modlę się, gdy twarz meczy Beton
SPROWADŹ MNIE Z POWROTEM!
ciężki oddech, niewyraźne widzenie
nie mogę niczego zmienić?
czy nic nie jest pod moją kontrolą?
po raz kolejny muszę stawić czoła moim demonom. Muszę się z tobą zmierzyć.
Obudź się, proszę Obudź się
Jestem zmianą, której boi się cały świat.
będą wiedzieć, co zrobiłem, będą wiedzieć, kim jestem.
let your mind speak
Jestem zmianą, której boi się cały świat.
jesteś nieistotny, jesteś ciężarem.
nic nie wiedzą, zostaw ich w spokoju.
podążaj za marzeniami, dziecko.
nie we śnie, ale na jawie.
throw your dreams into the world
Nie muszę Ci mówić wszystkiego.
więc nie zachowuj się, jakbym był ci coś winien.
we śnie śnię o zniszczeniu Ciebie.
w moim życiu na jawie, nie muszę
jak to jest spać wiecznie?
ta rzeczywistość należy do mnie.
moje marzenia staną się moją rzeczywistością.
a lie not longer born from sleepber
Moje oczy są teraz otwarte, moje ściany są teraz oknami
nie muszę już uciekać.
nasze marzenia stają się naszymi czynami
nasze historie stają się naszymi wspomnieniami.
Ścigam marzenia z szeroko otwartymi oczami