Ben — Verliebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verliebt", wykonawca: Ben.
Tekst piosenki
Das, was du im Herzen trägst
ist so lieblich, so fein, so fein
ich verlier' mich in jeder Sekunde mehr
so vertraut, so unglaublich rein
Durch dich erscheint was mir so wichtig war
plötzlich so nichtig und klein
so sinnlos so furchtvoll ohne dich
kein Atemzug gelingt mir ohne dein Sein
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
Überwältigt und stumm von deiner Zärtlichkeit
ziehst du mich an
so verletzlich für mich, der kostbarste Mensch
ich beschütz dich, so gut ich es kann
ich kann auf einmal nicht mehr hör'n und seh’n
was passiert hier, bin geblendet von dir
Du bist mein Tank der Kraft,
du gibtst mir Mut,
was machst du, du tust mir so gut (so gut)
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Ich hab mich grad in dich verliebt
Ich hab dich so oft in meinem Traum geseh’n
jetzt bist du hier, es ist gescheh’n
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co nosisz w sercu
tak piękna, tak piękna, tak piękna
tracę siebie z każdą sekundą więcej
tak znajome, tak niewiarygodnie czyste
Przez Ciebie pojawia się coś, co było dla mnie tak ważne.
nagle taki nędzny i mały
tak bezsensowne, tak straszne bez ciebie
żaden oddech mi się nie uda bez twojej istoty.
Właśnie się w tobie zakochałem.
cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie
sprawię, że niebo płacze za Ciebie'
sprawię, że słońce będzie świecić dla Ciebie'
Właśnie się w tobie zakochałem.
Przygnębiony i niemy z Twojej czułości
założysz mnie.
tak wrażliwy na mnie, najcenniejszy człowiek
chronię Cię najlepiej jak potrafię.
nie mogę od razu usłyszeć i zobaczyć
co tu się dzieje, jestem zaślepiony przez Ciebie
Jesteś moim zbiornikiem mocy,
dajesz mi odwagę.,
co robisz, robisz mi tak dobrze (tak dobrze)
Właśnie się w tobie zakochałem.
cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie
sprawię, że niebo płacze za Ciebie'
sprawię, że słońce będzie świecić dla Ciebie'
Właśnie się w tobie zakochałem.
cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie
wpadasz na mój świat.
nic mnie tu nie trzyma.
Właśnie się w tobie zakochałem.
Tak często śniłeś.
teraz jesteś tutaj, to się stało
Właśnie się w tobie zakochałem.
cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie
sprawię, że niebo płacze za Ciebie'
sprawię, że słońce będzie świecić dla Ciebie'
Właśnie się w tobie zakochałem.
cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie
wpadasz na mój świat.
nic mnie tu nie trzyma.