Ben Caplan — Under Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Control", wykonawca: Ben Caplan.
Tekst piosenki
There’s a churning, there’s a churning, there’s a churning around
I can’t fall asleep and the drugs won’t stay down
There’s a burning, there’s a burning, there’s a burning I found
It’s deep in the pit where the blood pumps around
All the children are laughing outside
The works never sleeps and there’s nowhere to hide
It’s under control far as anyone’s seen
But there ain’t enough shit to climb out the latrine
There’s a witness, there’s a witness, there’s a witness out there
We’ve got to pretend that the money’s still here
There’s a knocking, there’s a knocking, there’s a knock at the door
We’ll tell them that uncle don’t live here no more
All the angels are crying downstairs
The brandy’s run out, but their god never cares
He’ll slap them and tell them the evening’s been ruined
And his robes reek of failure and cheap French perfume
There’s a tinkering, there’s a tinkering, there’s a tinkerer in town
She’ll fix everything till the money’s been found
There’s a watchman, there’s a watchman, and he’s guarding the door
With a drink in his hand and a gun on the floor
And the monsters broke in through the sewers again
And they spend every night making ever more friends
They’ve conquered the bowels of Paris and now
They have every intention of taking the town
There’s a bottle, there’s a bottle in my bed
It helps me to reach for the switch in my head
There’s a madness, there’s a madness at bay
But a cold wind will blow down the levee some day
A train whistle blows, the conductor’s been hanged
In a white little house, a red telephone rang
And it’s under control far as anyone’s seen
But there ain’t enough shit to climb out the latrine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest huśtawka, jest huśtawka, jest huśtawka
Nie mogę zasnąć, a narkotyki nie chcą leżeć.
Jest płonący, jest płonący, jest płonący znalazłem
Jest głęboko w dole, gdzie krew krąży wokół
Wszystkie dzieci śmieją się na zewnątrz.
The works never sleeps and there ' s nowhere to hide
Wszystko jest pod kontrolą.
Ale nie ma wystarczająco dużo gówna, by wspiąć się przez latrynę.
Jest świadek, jest świadek, jest świadek.
Musimy udawać, że pieniądze wciąż tu są.
Jest pukanie, jest pukanie, jest pukanie do drzwi
Powiemy im, że wujek już tu nie mieszka.
Wszystkie anioły płaczą na dole
Brandy się skończyła, ale ich Boga to nie obchodzi.
Spoliczkuje ich i powie im, że wieczór został zrujnowany.
A jego szaty cuchną porażką i tanimi francuskimi perfumami
Jest majsterkowanie, jest majsterkowanie, jest majsterkowanie w mieście
Naprawi wszystko, dopóki nie znajdą pieniędzy.
Jest strażnik, jest strażnik, a on pilnuje drzwi.
Z drinkiem w ręku i bronią na podłodze.
I potwory znów włamały się kanałami.
I spędzają każdą noc na zdobywaniu coraz więcej przyjaciół
Podbili wnętrzności Paryża i teraz
Chcą przejąć miasto.
Jest butelka, jest butelka w moim łóżku
Pomaga mi sięgnąć po przełącznik w mojej głowie.
There 's a madness, there' s a madness at bay
Ale zimny wiatr pewnego dnia zdmuchnie w dół wału.
Gwizd pociągu, konduktor został powieszony
W białym domku zadzwonił czerwony telefon.
# And it 's under control # # far as anyone' s seen #
Ale nie ma wystarczająco dużo gówna, by wspiąć się przez latrynę.