Ben E. King — The Hermit of Misty Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hermit of Misty Mountain", wykonawca: Ben E. King.
Tekst piosenki
I went to a Hermit of Misty Mountain who lives in a cave above
And I asked this wise old man
«Oh, Mr Hermit, what is a love???»
He said, «Love is a boat that sails to heaven on a river that has no end…
It’s a magic carpet to the Valley of Dreams… that’s a love my friend…»
So I asked this Hermit of a Misty Mountain who lives where the cold winds blow
«If I find this thing called love… oh, Mr Hermit, how will I know???
He said, «You'll see the Sun when it isn’t shining and the stars when they
don’t glow…
And you’ll hear songs when there ain’t no singing…
That’s a-how you’ll know…»
So I said to a Hermit of Misty Mountain before these things are thru
«When I find this thing called love,. oh, Mr Hermit, what do I do?
He said, «Treasure this love much more than gold and care for it tenderly…
Or you’ll be a Hermit on a Misty Mountain
A fool like me
A fool like me
Aaaw, you’ll be a fool like me
A fool like me…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do pustelnika z Mglistej góry, który mieszka w jaskini na górze.
I zapytałem tego mądrego staruszka
"Och, Panie Pustelniku, czym jest miłość???»
Powiedział: "Miłość jest łodzią, która płynie do nieba na rzece, która nie ma końca.…
To jest magiczny dywan do Doliny marzeń ... to jest miłość mój przyjacielu…»
Więc zapytałem Pustelnika z Mglistej góry, który mieszka tam, gdzie wieją zimne wiatry.
Panie Pustelniku, skąd mam wiedzieć???
Powiedział: "zobaczysz słońce, gdy nie świeci, a Gwiazdy, gdy
don ' t glow…
And you 'll hear songs when there ain' t no singing…
Skąd wiesz?…»
Więc powiedziałem Pustelnikowi z Mglistej góry, zanim te rzeczy się skończą.
"When I find this thing called love,. Panie Pustelniku, co mam robić?
Powiedział: "cenicie tę miłość bardziej niż złoto i troszczcie się o nią czule.…
Albo będziesz pustelnikiem na Mglistej górze
A fool like me
A fool like me
Aaaw, będziesz głupcem jak ja
A fool like me…»