Ben Folds Five — Best Imitation Of Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Imitation Of Myself", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
I feel like a quote out of context
Withholding the rest
So I can be for you what you want to see
I’ve got the gesture and sounds
Got the timing down
It’s uncanny, yeah, you’d think it was me
Do you think I should take a class
To lose my southern accent
Did I make me up, or make the face till it stuck
I do the best imitation of myself
The «problem with you» speech
You gave me was fine
I liked the theories about my little stage
And I swore I was listening
But I started drifting
Around the part about me acting my age
Now if it’s all the same
I’ve people to entertain
You know I juggle one handed
Do some magic tricks and
The best imitation of myself
Maybe I’m thinking myself in a hole
Wondering who I am, when I ought to know
Straighten up now time to go
Fool somebody else
Fool somebody else
Last night I was East with them and West within
Trying to be for you what you wanna see
But I can’t help it with you
The good and bad comes through
Don’t want you hanging out with no one but me
Now if it’s all the same
It comes from the same place
And if my mind’s somewhere else
You won’t be able to tell
I do the best imitation of myself
Yes it’s uncanny to see
You’d really think it was me
The best imitation of myself
The best imitation of myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak cytat wyrwany z kontekstu.
Zatajanie reszty
# So I can be for you what you want to see #
"I' ve got the gest and sounds"
Mam wyczucie czasu.
To niesamowite, tak, można by pomyśleć, że to ja
Myślisz, że powinnam iść na zajęcia?
To lose my southern accent
Czy zmyśliłam siebie, czy zmyśliłam twarz, aż się zacięła
I do the best imitation of myself
Przemowa "problem z Tobą"
You gave me was fine
Podobały mi się teorie o mojej małej scenie.
I przysiągłem, że słuchałem
Ale zacząłem dryfować.
O tym, że zachowuję się w moim wieku.
/ Align = "left" /
Mam ludzi do zabawiania.
Wiesz, że żongluję jedną ręką.
Zrobić kilka magicznych sztuczek i
The best imitation of myself
Może myślę o sobie w dziurze.
Zastanawiam się kim jestem, Kiedy powinienem wiedzieć
/ Align = "left" /
Fool somebody else
Fool somebody else
Ostatniej nocy byłem z nimi na Wschodzie, a zachód w środku.
Trying to be for you what you wanna see
Ale nic na to nie poradzę.
The good and bad comes through
Nie chcę, żebyś zadawała się z nikim innym, tylko ze mną.
/ Align = "left" /
Pochodzi z tego samego miejsca.
And if my mind ' s somewhere
Nie będziesz w stanie powiedzieć
I do the best imitation of myself
Tak, to niesamowite.
Naprawdę myślisz, że to ja
The best imitation of myself
The best imitation of myself