Ben Folds Five — Boxing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxing", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
Howard, the strangest things
Have happened lately when I
Take a good swing
And all my dreams
They pivot and slip
I drop my fists
And they’re back, laughing
Howard, my intentions
Become not to lose what I’ve won
Ambition has given way
To desperation and I
I’ve lost the fight from my eyes
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Howard, now I confess
I’m scared and lonely and tired
Everyone says I’m made of clay
That I’ve had my day
That I’m not cut out for this
I just know what to say
And I say
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good to you?
Well, sometimes I punch myself
Hard as I can
Yelling, «nobody cares!»
Hoping someone will tell me how wrong I am
Howard
Boxing’s been good to me, Howard
Now I’m told
«You're growing old.»
The whole time we knew
A couple of years I’d be through
Has boxing been good
Has boxing been good
Has boxing been good?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Howard, najdziwniejsze rzeczy
Ostatnio, kiedy ...
Take a good swing
And all my dreams
Obracają się i ślizgają
I drop my fists
I wrócili, śmiejąc się.
Howard, moje intencje
/ Align = "left" /
Ambicja ustąpiła
Za desperację i mnie
Straciłem walkę z moich oczu.
Boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
Kilka lat bym skończył.
Czy boks był dla ciebie dobry?
Howard, przyznaję się.
Jestem przerażona, samotna i zmęczona.
Wszyscy mówią, że jestem z gliny.
That I ' ve had my day
Że nie nadaję się do tego.
I just know what to say
I mówię:
Boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
Kilka lat bym skończył.
Czy boks był dla ciebie dobry?
Czasami się biję.
"Hard as I can"
Krzycząc: "nikogo to nie obchodzi!»
Mam nadzieję, że ktoś mi powie, jak bardzo się mylę.
Howard
Boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
Kilka lat bym skończył.
Czy boks był dobry?
Czy boks był dobry?
Czy boks był dobry?