Ben Folds Five — Hold That Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold That Thought", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
She broke down and cry at the strip mall acupuncture
While the world went on outside
The Chinese doctor took her arm,
Gazed at the floor and read her wrist for the secrets in her mind.
'Here's your medicine', she said,
'If you not smile at him, then someone else will'.
You hold that thought, and I’ll hold that thought, too.
Uh, uh, uh, uh Always… the 36 ways I’m not available
On the simple easy…
Later on that evening I’m on a beach in Santa Monica
It was a very risky start
Suppose this stupid chart is right
In a year you’ll still feel the same
Oh, you hold that thought, and I’ll hold that thought, too!
Uh, uh, uh!
Did you ever see the film where a man is giving spectacles
That make the world look upside down?
We fought about the place, but in time, this somehow readjust
And when we take the glasses off,
The eyes is always… the sky below him
And he falls again
But you hold that thought, and I’ll hold that thought
You hold that thought, and I’ll hold that thought
You hold that thought, and I’ll hold that thought!
Uh, uh, uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załamała się i płakała w centrum handlowym.
While the world went on outside
Chiński lekarz zabrał jej rękę.,
Wpatrywała się w podłogę i czytała jej nadgarstek, szukając sekretów w jej umyśle.
"Oto twoje lekarstwo", powiedziała,
Jeśli ty się do niego nie uśmiechniesz, zrobi to ktoś inny.
Wstrzymaj się z tą myślą, i ja też ją utrzymam.
Uh, uh, uh, uh zawsze ... 36 sposobów nie jestem dostępny
On the simple easy…
Później tego wieczoru jestem na plaży w Santa Monica.
To był bardzo ryzykowny początek.
Załóżmy, że ten głupi Wykres ma rację.
Za rok nadal będziesz czuł to samo.
Wstrzymaj się z tą myślą, i ja też ją utrzymam!
Uh, uh, uh!
Widziałeś kiedyś film, w którym mężczyzna daje okulary?
To sprawia, że świat wygląda do góry nogami?
Kłóciliśmy się o to miejsce, ale z czasem to jakoś się dostosowało.
A kiedy zdejmiemy okulary,
Oczy są zawsze ... niebo pod nim
I znowu upada.
Ale ty trzymaj tę myśl, a ja będę trzymać tę myśl.
Trzymaj się tej myśli, a ja będę trzymać tę myśl.
Wstrzymaj się z tą myślą, a ja się nią zajmę!
Uh, uh, uh