Ben Folds Five — Video tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Video", wykonawca: Ben Folds Five.
Tekst piosenki
Barren stares as they light up the screen
Bearing teardrops that shatter in slow motion
Novocaine our brains and we’re out like lights
And as I’m growing older I’m bored
And I remember when misery thrilled me much more
When I can’t relax and I’d like to go back
But that’s gone, yeah that’s gone
Turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Closing in on the pain and the torture
He’s slamming the door like it’s something to strive for
The girl tearing curtains down, looks funny as hell
And of sense of humor can there be any doubt
Yeah well natural selection has weeded it out?
Just to keep me from laughing out loud
But that’s gone, we don’t think that way no more
That’s gone, turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale, you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Well I’ve seen some old friends sort of die
Or just turn into whatever must have been inside them
And whatever all of us had then in common grew up and left home
We don’t think that way no more
Turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale, you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jałowe spojrzenia rozświetlają ekran
Niosąc łzy, które roztrzaskują się w zwolnionym tempie
/ Align = "left" /
And as I 'm growing old I' m bored
I pamiętam, kiedy nieszczęście wstrząsnęło mną o wiele bardziej.
Kiedy nie mogę się zrelaksować i chciałbym wrócić
But that 's gone, yeah that' s gone
Turn around, turn the volume down
Odliczamy dni
'Til the day when we' ll live in a video
Będę kamienną twarzą i bladą Ty będziesz dąsać się w stereo
Dwadzieścia cztery godziny każdego dnia w roku
Co za zabawa, nie mogę się doczekać, aż nadejdzie przyszłość
Zbliżając się do bólu i tortur
Trzaskał drzwiami, jakby to było coś, o co trzeba walczyć.
Dziewczyna zrywająca zasłony, wygląda zabawnie jak diabli.
I poczucie humoru może być jakieś wątpliwości
Selekcja naturalna to usunęła?
Tylko po to, żebym się nie śmiał.
Ale to już minęło, nie myślimy już w ten sposób.
Już po wszystkim, odwróć się, ścisz głośność.
Odliczamy dni
'Til the day when we' ll live in a video
Będę kamienną twarzą i bladą, Ty będziesz dąsać się w stereo
Dwadzieścia cztery godziny każdego dnia w roku
Co za zabawa, nie mogę się doczekać, aż nadejdzie przyszłość
Widziałem, jak niektórzy starzy przyjaciele umierają.
Albo zmienić się w to, co musiało być w środku.
I cokolwiek nas łączyło, dorastało i opuściło Dom.
We don ' t think that way no more
Turn around, turn the volume down
Odliczamy dni
'Til the day when we' ll live in a video
Będę kamienną twarzą i bladą, Ty będziesz dąsać się w stereo
Dwadzieścia cztery godziny każdego dnia w roku
Co za zabawa, nie mogę się doczekać, aż nadejdzie przyszłość