Ben Folds — Bastard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bastard", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
The old bastard left his ties and his suit
A brown box, mothballs and bowling shoes
and his opinion so you’d never have to choose
Pretty soon, you’ll be an old bastard too
You get smaller while the world gets big
The more you know you know you don’t know shit
The whiz man’ll never fit you like the whiz kid did
So why you gotta act like you know when you don’t know?
It’s okay if you don’t know everything
Why you gotta act like you know when you don’t know?
It’s okay if you don’t know everything
Close your eyes close your ears young man
You’ve seen and heard all an old man can
Spread the facts on the floor like a fan
throw away the ones that make you feel bad
Kids today gettin' old too fast
they can’t wait to grow up so they can get some ass
They get nostalgic about the last ten years
before the last ten years have passed
why you gotta act like you know when you don’t know?
It’s okay if you don’t know everything
Why you gotta act like you know when you don’t know?
It’s okay if you don’t know everything
Tears land on a hand on the chest
The old bastard had a paradigm arrest
You got smaller and the world got big
The more you knew we knew we didn’t know shit
The whiz man never fit him the whiz kid did
Why you gotta act like you know when you don’t know?
cause It’s okay if you don’t know everything
Why you gotta act like you know when you don’t know?
It’s okay if you don’t know everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary drań zostawił krawaty i garnitur.
Brązowe pudełko, naftaliny i buty do kręgli
i jego opinii, żebyś nigdy nie musiał wybierać.
Wkrótce też będziesz starym draniem.
# You get smaller while the world gets big #
Im więcej wiesz, tym wiesz, tym gówno wiesz.
Whiz man nigdy nie zmieści cię tak jak whiz kid.
Więc dlaczego musisz udawać, że wiesz, skoro nie wiesz?
W porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.
Dlaczego musisz udawać, że wiesz, kiedy nie wiesz?
W porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.
Zamknij oczy Zamknij uszy młody człowieku
Widziałeś i słyszałeś wszystko, co może staruszek.
"Spread the facts on the floor like a fan"
wyrzuć te, które sprawiają, że czujesz się źle
Dzisiejsze dzieciaki starzeją się za szybko
nie mogą się doczekać, żeby dorosnąć, żeby dostać jakąś dupę.
Dostają nostalgii za ostatnimi dziesięcioma latami
przed upływem ostatnich dziesięciu lat
dlaczego musisz udawać, że wiesz, kiedy nie wiesz?
W porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.
Dlaczego musisz udawać, że wiesz, kiedy nie wiesz?
W porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.
Łzy lądują na dłoni na piersi
/ Align = "left" /
You got smaller and the world got big
/ Im więcej wiedziałeś, / / wiedzieliśmy, że gówno wiemy. /
Geniusz nigdy na niego nie pasował.
Dlaczego musisz udawać, że wiesz, kiedy nie wiesz?
bo to w porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.
Dlaczego musisz udawać, że wiesz, kiedy nie wiesz?
W porządku, jeśli nie wiesz wszystkiego.