Ben Folds — Free Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Coffee", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
Called in sick one day
Stepped out my front door.
Squinted up at the sky
and strapped on my backpack.
Got into a van
and when I returned I had
ex-wives and children,
boxes of photographs
And they gave me some food
and they didn’t charge me and they gave me some coffee
but they didn’t charge me and when I was broke I needed it more.
But now that I’m rich, they give me coffee.
Eating an ice cream cone
texting with my thumbs
flippin' off the asshole
who pulled into my lane
life could be longer than it’s often cracked up to be
We all get new cells every seven years.
I feel seven a day.
It’s a good day to die again
Now they save me my place
Over there in the corner
And I never get tickets
Yeah, I only get warnings.
But when I was broke I needed it more
And now that I’m rich,
I get free coffee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwonił, że jest chory.
Wyszedłem frontowymi drzwiami.
/ Align = "left" /
i przypięty do plecaka.
Wsiadłem do Vana.
a kiedy wróciłem miałem
byłe żony i dzieci,
pudełka ze zdjęciami
I dali mi coś do jedzenia.
nie postawili mi zarzutów i dali mi kawę.
ale mnie nie policzyli, a kiedy byłem spłukany, potrzebowałem ich bardziej.
Ale teraz, kiedy jestem bogaty, dają mi kawę.
Jedzenie lodów
SMS-y z kciukami
flippin ' off the asshole
who pulled into my lane
życie może być dłuższe, niż często jest pęknięte.
Wszyscy dostajemy nowe komórki co siedem lat.
Czuję się siedem dziennie.
It ' s a good day to die again
Teraz ratują mi miejsce.
Tam w rogu.
I nigdy nie dostaję biletów
Tak, dostaję tylko ostrzeżenia.
Ale kiedy byłem spłukany, potrzebowałem go bardziej.
A teraz jestem bogaty,
Dostaję darmową kawę.