Ben Folds — Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mess", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
there was a time when i had nothing to explain
oh, this mess i have made
but then things got complicated
my innocence has all but faded
oh, this mess i have made
and i don’t believe in god
so i can’t be saved
all alone as i’ve learned to be in this mess i have made
all the untested virtue
the things i said i’d never do least of all to you
i know he’s kind and true
i know that he is good to you
he’ll never care for you more than i do but i don’t believe in love
and i can’t be changed
all alone as i’ve learned to be in this mess
i have made the same mistakes
over and over again
there are rooms in this house that i don’t open anymore
dusty books of pictures on the floor
that she will never see
she’ll never see that part of me
i want to be for her
what i could never be for you
but i don’t believe in god
so i can’t be saved
all alone as i’ve learned to be in this mess i have made
Tłumaczenie tekstu piosenki
był czas, kiedy nie miałem nic do wyjaśnienia.
Oh, this mess i have made
ale potem sprawy się skomplikowały.
moja niewinność już wyblakła.
Oh, this mess i have made
and i don ' t believe in god
so i can ' t be saved
całkiem sama, jak nauczyłam się być w tym bałaganie, które narobiłam.
all the untested virtue
rzeczy, które powiedziałem, nigdy nie zrobiłbym Tobie.
wiem, że jest miły i prawdziwy.
wiem, że jest dla Ciebie dobry.
on nigdy nie będzie się o Ciebie troszczył bardziej niż ja ale ja nie wierzę w miłość
and i can ' t be changed
całkiem sama jak nauczyłam się być w tym bałaganie
popełniłem te same błędy.
/ align = "left" /
w tym domu są pokoje, których już nie otwieram.
dusty books of pictures on the floor
that she will never see
nigdy nie zobaczy tej części mnie.
chcę być dla niej.
what i could never be for you
ale ja nie wierzę w Boga.
so i can ' t be saved
całkiem sama, jak nauczyłam się być w tym bałaganie, które narobiłam.