Ben Folds — One Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Down", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
I WOKE up and I drove to work
On the wrong side of the road
What the hell would I do
I must admit I didn’t know
ANDREW came along y’all
To add a couple lines or so
I got one I finished yesterday
And I got three-point-six to go One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
People tell me Ben, just make up junk
And turn it in But I never was alright with turning in A bunch of shit
Don’t like wasting time
On music that won’t make you proud
But now I’ve found a reason
To sit right down and shit some out
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Yeah, yeah…
I love you more than
Any man has loved before I Love you more than
All the stars up in the sky
I think that we should
Settle down and
Live happily forever
After
What do you think of that…
I’m really not complaining
I realize it’s just a job
And I hate hearing belly-aching rockstars
Whine and sob
'Cause I could be bussing tables
I could well be pumpin' gas
Yeah, but I get paid much finer
For playin' piano and kissin' ass
this is one i wrote just an hour ago
and three-point-six at last
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
One down
And three-point-six
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się i pojechałem do pracy.
On the wrong side of the road
Co ja bym zrobił?
Muszę przyznać, że nie wiedziałem.
ANDREW came along y ' all
Dodać kilka linijek
Skończyłem wczoraj.
I mam 3.6, żeby zejść o jedną w dół.
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
Ludzie mi mówią, Ben, po prostu wymyślaj śmieci.
Ale nigdy nie byłem w porządku z oddawaniem kupy gówna.
Nie lubię marnować czasu.
"On music that won ' t make you proud"
But now I ' ve found a reason
Usiąść i wysrać trochę
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
Yeah, yeah…
Kocham cię bardziej niż
Kocham cię bardziej niż ciebie.
All the stars up in the sky
Myślę, że powinniśmy
Ustatkować się i
Live happily forever
Po
Co o tym myślisz?…
Naprawdę nie narzekam.
Zdaję sobie sprawę, że to tylko praca.
I nie cierpię słyszeć jak brzuchy bolą gwiazdy rocka
Whine and sob
'Cause I could be bussing tables
I could well be pumpin ' gas
Tak, ale płacą mi o wiele lepiej.
For playin 'piano and kissin' ass
napisałam to godzinę temu.
i w końcu 3,6.
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.
One down
I 3,6.
One down
I 3,6.
Jutro
I spadam stąd.