Ben Folds — Rockin' the Suburbs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' the Suburbs", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
Let me tell y’all what it’s like
Being male, middle-class and white
It’s a b*tch, if you don’t believe
Listen up to my new CD
(Sha-mon)
I got sh*t runnin' throught my brain
It’s so intense that I can’t explain
All alone in my white-boy pain
Shake your booty while the band complains
I’m rockin' the suburbs
Just like Michael Jackson did
I’m rockin' the suburbs
Except that he was talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
I’m p*ssed off but I’m too polite
When people break in the McDonald’s line
Mom and Dad you made me so uptight
I’m gonna cuss on the mic tonight
I don’t know how much I can take
Girl, give me something I can break
I’m rockin' the suburbs
Just like Quiet Riot did
I’m rockin' the suburbs
Except that they were talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
In a haze these days
I pull up to the stop light
I can feel that something’s not right
I can feel that someone’s blasting me with hate
And bass
Sendin' dirty vibes my way
'Cause my great great great great Grandad
Made someones' great great great great Grandaddies slaves
It wasn’t my idea
It wasn’t my idea
Never was my idea
I just drove to the store
For some Preparation-H
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle-class and white
Y’all don’t know what it’s like
Being male, middle class and white
It gets me real p*ssed off, it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
Just like Jon Bon Jovi did
I’m rockin' the suburbs
Except that he was talented
I’m rockin' the suburbs
I take the cheques and face the facts
That some producer with computers fixes all my sh*tty tracks
These days
Yeah yeah
I’m rockin' the suburbs
Yeah yeah
I’m rockin' the suburbs
Yeah yeah
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
You’d better look out, because I’m gonna say 'F*ck'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem wam, jak to jest.
Jako mężczyzna, z klasy średniej i biały
To b*tch, if you don ' t believe
Posłuchaj mojej nowej płyty.
(Sha-mon)
I got sh * t runnin ' throught my brain
To takie intensywne, że nie potrafię tego wyjaśnić.
All alone in my white-boy pain
Shake your booty while the band complains
I 'm rockin' the suburbs
Tak jak Michael Jackson
I 'm rockin' the suburbs
Poza tym, że był utalentowany.
I 'm rockin' the suburbs
Biorę czeki i stawiam czoła faktom.
Że jakiś producent z komputerami naprawia wszystkie moje sh*tty utwory
I 'm p*sed off but I' m too grzeczny
When people break in the McDonald ' s line
Mamo i tato, przez was jestem taka spięta.
I ' m gonna cuss on the mic tonight
Nie wiem ile zniosę.
Girl, give me something I can break
I 'm rockin' the suburbs
Tak jak Quiet Riot
I 'm rockin' the suburbs
Poza tym, że byli utalentowani.
I 'm rockin' the suburbs
Biorę czeki i stawiam czoła faktom.
Że jakiś producent z komputerami naprawia wszystkie moje sh*tty utwory
In a haze these days
Zatrzymałem się na światłach.
Czuję, że coś jest nie tak.
I can feel that someone ' s blasting me with hate
I bas
Sendin ' dirty vibes my way
'Cause my pra pra pra pra pradziadek
Uczynili z kogoś pra pra pra pradziadków niewolników
To nie był mój pomysł.
To nie był mój pomysł.
To nie był mój pomysł.
Właśnie pojechałem do sklepu.
Dla jakiegoś przygotowania-H
Y 'all don' t know what it ' s like
Jako mężczyzna, z klasy średniej i biały
Y 'all don' t know what it ' s like
Jako mężczyzna, z klasy średniej i biały
Y 'all don' t know what it ' s like
Jako mężczyzna, z klasy średniej i biały
Y 'all don' t know what it ' s like
Jako mężczyzna, klasa średnia i biały
It gets me real p*ssed off, it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
It gets me real p*ssed off and it makes me wanna say
Tak jak Jon Bon Jovi.
I 'm rockin' the suburbs
Poza tym, że był utalentowany.
I 'm rockin' the suburbs
Biorę czeki i stawiam czoła faktom.
Że jakiś producent z komputerami naprawia wszystkie moje sh*tty utwory
These days
Yeah yeah
I 'm rockin' the suburbs
Yeah yeah
I 'm rockin' the suburbs
Yeah yeah
Lepiej uważaj, bo powiem 'kurwa'
Lepiej uważaj, bo powiem 'kurwa'
Lepiej uważaj, bo powiem 'kurwa'
Lepiej uważaj, bo powiem 'kurwa'