Ben Folds — Rocky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky", wykonawca: Ben Folds.
Tekst piosenki
We were in a park
And I could jump so far.
Seems that all I’d ever done
Is smoking pot out in the car.
And this fear faded in
…in my old school.
He says
«Ben we both know you’re a saint
I’ve been running through these fields
It’s such a lovely place you drink
Is it your imagination
It’s been years since I’ve been on my feet?»
Now it’s Rocky’s day
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s time he went away.
Sun won’t be coming out today.
Now I recall,
But I don’t know who,
Told me Rocky was a runner,
Won a medal back in school.
Now at Christmas Momma says,
You go up in Rocky’s room.
And as we watch the sun go down,
He thanks me for my dreams.
He says «I know you think you are,
But you’re not completely free.
The man who’s seen the spectre of…
Is completely free.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Then he smiled,
And he turned and walked away.
He said over his shoulder,
«I'll be gone when you’re awake.»
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Now it’s Rocky’s day,
And it’s on it’s way.
Sun won’t be coming out today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy w parku.
I mógłbym skoczyć tak daleko.
Wydaje się, że wszystko co kiedykolwiek zrobiłem
Pali trawkę w samochodzie.
I ten strach wyblakł
... w mojej starej szkole.
On
"BEN oboje wiemy, że jesteś Święty
Biegłem przez te pola.
To takie piękne miejsce, które pijesz.
Czy to twoja wyobraźnia
Od lat nie stałem na nogach?»
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.
I jest w drodze.
Słońce dziś nie wyjdzie.
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.,
I czas, żeby sobie poszedł.
Słońce dziś nie wyjdzie.
Teraz sobie przypominam.,
Ale nie wiem kto.,
"Told me Rocky was a runner",
Zdobył medal w szkole.
Teraz w Boże Narodzenie mama mówi,
Idź do pokoju Rocky ' ego.
And as we watch the sun go down,
Dziękuje mi za moje marzenia.
Mówi: "Wiem, że myślisz, że jesteś,
Ale nie jesteś całkowicie wolny.
The man who ' s seen the spectre of…
Jest całkowicie za darmo.»
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.,
I jest w drodze.
Słońce dziś nie wyjdzie.
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.,
I jest w drodze.
Słońce dziś nie wyjdzie.
Potem się uśmiechnął.,
Odwrócił się i odszedł.
Powiedział przez ramię,
"Odejdę, gdy się obudzisz.»
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.,
I jest w drodze.
Słońce dziś nie wyjdzie.
Teraz jest Dzień Rocky ' ego.,
I jest w drodze.
Słońce dziś nie wyjdzie.